1 00:01:15,913 --> 00:01:18,165 Ја, све је ово под контролом. 2 00:01:37,727 --> 00:01:42,106 Сто педесет милиона долара а моја дрога је на путу. 3 00:01:42,607 --> 00:01:44,817 Данас ће бити добар дан. 4 00:01:46,944 --> 00:01:49,530 Налазимо се 25 степени северно, 84 степена западно. 5 00:01:50,156 --> 00:01:52,283 Терет се баца. 6 00:02:25,149 --> 00:02:26,275 Добро. 7 00:02:26,651 --> 00:02:28,361 - Хоћеш да видиш његов пиштољ? - Да. 8 00:02:31,906 --> 00:02:33,741 Банг. Банг. 9 00:02:35,493 --> 00:02:37,495 Извини, Џони. 10 00:02:37,912 --> 00:02:39,163 Јебене кучке. 11 00:02:43,543 --> 00:02:45,378 Инфрацрвени има један уживо на води. 12 00:02:45,545 --> 00:02:47,588 Ратно ваздухопловство пастув Ц-1 4 до обалске страже. 13 00:02:47,839 --> 00:02:52,260 Имамо брзи контакт правац 3-5-0 према Јужној Флориди. 14 00:02:52,426 --> 00:02:55,429 Капетане, пастув ваздухопловства има а контакт на 1 -8-0 брзо затварање. 15 00:02:55,847 --> 00:02:58,808 Ово је секач обалске страже Валиант. Захтевајте да знате своје намере. 16 00:02:59,016 --> 00:03:01,811 Пловило са нашег лука, ово је обалска стража САД. 17 00:03:02,186 --> 00:03:04,856 Пресретање је 1 -8-0, брзина 17 чворова. 18 00:03:05,022 --> 00:03:06,691 Нека буде тако, шефе. Скрамбле хело. 19 00:03:11,070 --> 00:03:13,197 Пловило са нашег лука. 20 00:03:13,447 --> 00:03:14,824 Ово је америчка обалска стража. 21 00:03:15,032 --> 00:03:17,451 Захтевајте да знате своје намере у ово време. 22 00:03:21,873 --> 00:03:23,332 Инцоминг. 23 00:03:35,136 --> 00:03:36,429 Валиант, Валиант. 24 00:03:36,596 --> 00:03:38,514 Ово је обалска стража 6-0-0-3. 25 00:03:39,015 --> 00:03:40,933 Негативан контакт са метом. Готово. 26 00:03:41,392 --> 00:03:42,727 Капетане, изгубили смо мету. 27 00:03:55,907 --> 00:03:58,075 Ево ваше испоруке и плаћања. 28 00:04:01,287 --> 00:04:02,330 Да ли је урађено? 29 00:04:02,580 --> 00:04:05,416 - Царго је на Дикие 7. - У реду. 30 00:04:15,384 --> 00:04:18,346 У реду, ТНТ, по милионити пут, слушај. 31 00:04:18,596 --> 00:04:22,767 Од 9-1 1, прешли смо на хи-тецх вода. Тркачи дроге су опали. 32 00:04:22,975 --> 00:04:25,937 Наш извор каже да је највећи Кс пошиљка у евиденцији стиже вечерас... 33 00:04:26,145 --> 00:04:27,855 ...и желимо да знамо ко стоји иза тога. 34 00:04:28,064 --> 00:04:30,900 Надам се за неколико сати имаћемо свој одговор. 35 00:04:31,067 --> 00:04:32,652 Удараћемо из три правца: 36 00:04:32,860 --> 00:04:37,490 Ући ћемо са тимом за воду, возилом јуриш и добили смо момке пешице. 37 00:04:37,698 --> 00:04:42,537 Не можемо да направимо корак до наших УЦ су идентификовали дрогу и позвали нас. 38 00:04:42,745 --> 00:04:46,332 Без позива, повлачимо се. А ови момци за којима идемо... 39 00:04:46,541 --> 00:04:51,003 ...имају много ватрене моћи и они мрзе закон. Па се очи отварају тамо. 40 00:04:58,135 --> 00:04:59,637 Браво је у покрету. 41 00:05:20,366 --> 00:05:22,201 Главу горе. Ево пада. 42 00:05:29,625 --> 00:05:32,170 Јеби га. Моје сочиво светли. 43 00:05:32,378 --> 00:05:34,088 Не видим срање. 44 00:05:34,505 --> 00:05:38,050 браћо! Окупите се! 45 00:05:40,970 --> 00:05:41,929 Хеј. 46 00:05:42,138 --> 00:05:45,516 - Зашто нисте рекли да је митинг? - Ко тражи? 47 00:05:45,683 --> 00:05:48,394 - Узми то срање. ја идем одавде. - Срање. 48 00:05:51,063 --> 00:05:52,732 - Бела моћ! - Бела моћ! 49 00:05:52,899 --> 00:05:55,318 - Бела моћ! - Бела моћ! 50 00:06:00,031 --> 00:06:02,491 Плава моћ, дркаџије. Миами ПД. 51 00:06:02,700 --> 00:06:05,244 Ау, проклетство. То су црнци. 52 00:06:05,536 --> 00:06:08,414 Цаспер, баци торбу. Алфа вођа, доведи их. 53 00:06:08,581 --> 00:06:11,626 Лоши момци, лоши момци Шта ћеш да урадиш? 54 00:06:11,876 --> 00:06:14,795 Шта ћеш да урадиш Кад дођемо по тебе? 55 00:06:18,966 --> 00:06:22,011 - Човече, мораш да научиш речи. - Обично радимо само рефрен. 56 00:06:22,220 --> 00:06:24,013 Алфа вођа, погоди. Бр... 57 00:06:24,180 --> 00:06:25,515 Поновите свој пренос. 58 00:06:26,390 --> 00:06:29,602 Алфа вођа Браво четири, молим наставите релеј. 59 00:06:30,603 --> 00:06:31,729 Где је резервна копија? 60 00:06:32,063 --> 00:06:35,233 - Алфа вођа, доведи их. Удари. - Мике, само постајем статична. 61 00:06:35,441 --> 00:06:37,276 Све је статично. Радио је сјебан. 62 00:06:38,611 --> 00:06:41,948 - Нешто смешно? Нешто смешно? - Мајк, где су? 63 00:06:46,911 --> 00:06:48,579 Имам те, црњо. 64 00:06:51,123 --> 00:06:54,418 - Изгледа да имамо ситуацију овде. - Нећеш пуцати. 65 00:06:54,585 --> 00:06:58,214 Имаш пиштољ у његовој глави, па ти мислиш да те нећу попрскати? 66 00:06:58,422 --> 00:06:59,423 То је оно што ја мислим. 67 00:06:59,590 --> 00:07:02,468 Мој партнер је дошао овде вечерас спреман да умре. 68 00:07:02,635 --> 00:07:03,719 Дођавола... Дођавола, не! 69 00:07:03,928 --> 00:07:06,556 Спаљујем смеће као ти. Спреман си да умреш, зар не, Маркусе? 70 00:07:06,764 --> 00:07:09,475 - Јеботе због чега то желим да урадим? - Уплашен си, зар не, дечко? 71 00:07:09,684 --> 00:07:12,186 О: Спусти пиштољ, реци ми ко уноси ово срање... 72 00:07:12,395 --> 00:07:14,522 ...и можда ћу само удари један у раме. 73 00:07:14,689 --> 00:07:17,358 Или Б: Настави да се понашаш као Броди а једну ћу ти ставити у сандук. 74 00:07:17,525 --> 00:07:20,319 Или Ц: Знате, одвојите време да попричамо минут. 75 00:07:21,195 --> 00:07:22,989 Знате, деескалирајте ситуацију. 76 00:07:23,155 --> 00:07:25,533 Видиш, то је од мог партнера ново духовно срање. 77 00:07:25,700 --> 00:07:28,369 ја? Ја заправо више волим да пуцам дркаџије. 78 00:07:28,786 --> 00:07:30,413 Много покрета се дешава. 79 00:07:30,621 --> 00:07:31,789 Не могу видети УЦ. 80 00:07:31,956 --> 00:07:34,417 - Мислим да нешто иде доле. - Не мрдај још. 81 00:07:34,584 --> 00:07:36,878 Мике, човек има пиштољ у мојој глави. 82 00:07:37,086 --> 00:07:39,463 Спустиће га ако је шупља тачка у његовом оку! 83 00:07:39,672 --> 00:07:41,465 Твој партнер је дрски црња. 84 00:07:41,799 --> 00:07:44,844 - Проклетство. Да ли је то било потребно, господине? - Видиш? 85 00:07:45,052 --> 00:07:47,388 Он не може бити само полицајац? Мора да је и црња? 86 00:07:47,555 --> 00:07:48,556 Запалићу ову будалу. 87 00:07:48,806 --> 00:07:51,017 - Смири се. - Смири се? миран сам. 88 00:07:51,184 --> 00:07:54,687 миран сам! Хеј! Вау! Вау! 89 00:07:54,854 --> 00:07:56,772 Превише сам нестабилан за то срање. 90 00:07:56,939 --> 00:08:00,610 Зауставите сво проклето кретање! Сви престаните да се крећете! 91 00:08:00,818 --> 00:08:03,779 Не можемо вас све пустити, али ово срање ће се решити на суду. 92 00:08:04,322 --> 00:08:05,907 Имамо своја права. 93 00:08:06,115 --> 00:08:08,284 Искористите своје право да умукнеш. 94 00:08:08,826 --> 00:08:13,873 ја сам добро. Даћу ти упозорење. It's the best I can do for all of youse! 95 00:08:14,040 --> 00:08:15,708 ОК? Он је луд. 96 00:08:15,958 --> 00:08:19,879 - You got 3 seconds to drop your gun. - He has anger issue problems! 97 00:08:20,046 --> 00:08:22,215 - Један. - He goes to bed early for this shit! 98 00:08:22,381 --> 00:08:24,926 Just to wake up to pop one у материну! 99 00:08:25,134 --> 00:08:26,844 - Два! - Мике, не! 100 00:08:27,011 --> 00:08:28,095 Гун! 101 00:08:31,057 --> 00:08:32,642 Роцк 'н' ролл! Идемо! 102 00:08:32,850 --> 00:08:34,185 Убијте те полицајце! 103 00:09:06,509 --> 00:09:07,468 Маркусе! 104 00:09:42,920 --> 00:09:45,214 Иди! Иди! Иди! Иди! Хајде, иди! 105 00:09:51,262 --> 00:09:52,597 - Доле! - Баци...! 106 00:09:54,682 --> 00:09:56,267 - Нисам урадио ништа! - Руке горе. 107 00:09:56,475 --> 00:09:57,435 Нисам то урадио! 108 00:09:57,643 --> 00:10:01,063 Радио је сјебан. Узми мало лекари овде. Јесте ли добро? 109 00:10:01,272 --> 00:10:03,691 - Да, добро смо. - Како то мислиш "ми"? 110 00:10:03,858 --> 00:10:06,485 Педер ме је упуцао у дупе, човече. 111 00:10:07,486 --> 00:10:10,531 - Ко те је упуцао у дупе? - СЗО? Тај "ко" би био ти. 112 00:10:10,740 --> 00:10:12,700 - Ја? Убио сам те? - Да. 113 00:10:12,950 --> 00:10:16,329 Мислим, пуцао сам. Да, доста сам пуцао. 114 00:10:16,537 --> 00:10:18,956 Али не кажем да сам те убио у дупе. 115 00:10:19,165 --> 00:10:21,751 Не кажем да те нисам упуцао... 116 00:10:22,001 --> 00:10:25,755 ...али, проклетство! Неко те је упуцао у дупе. 117 00:10:26,005 --> 00:10:27,048 Причај ми о томе. 118 00:10:27,215 --> 00:10:29,383 - Хеј, човече, какав је осећај? - Вруће је, човече. 119 00:10:29,592 --> 00:10:31,302 Осећам да ми дупе гори. 120 00:10:31,552 --> 00:10:34,680 Мике, требао би га мало пољубити па ће се осећати боље. 121 00:10:34,847 --> 00:10:36,682 Претварајте се као да нисмо ни овде. 122 00:10:36,849 --> 00:10:39,769 Хеј, зар Рики Мартин нема концерт? Одјеби. 123 00:10:39,936 --> 00:10:42,772 - Увек мораш да идеш на расу, човече. - Тужно је, човече. 124 00:10:44,732 --> 00:10:47,777 Мислим да је кул. Погодило је месо. Није ни близу рупе. 125 00:10:50,238 --> 00:10:51,614 Две јадне торбе? 126 00:10:51,822 --> 00:10:55,535 Шта је са највећом испоруком од екстазе да изађе из Амстердама? 127 00:10:55,743 --> 00:10:57,411 Пусти ме да бринем о свом доушнику, у реду? 128 00:10:57,578 --> 00:10:59,622 То је много пандурског рада за ништа! 129 00:10:59,831 --> 00:11:01,666 Води своје дупе негде кући. 130 00:11:09,215 --> 00:11:12,176 Вечерас ми је ла полициа мазнула мазге. 131 00:11:12,385 --> 00:11:17,223 Ко може да ми каже како ти шакали знао где да угризе Џонија Тапију? 132 00:11:17,431 --> 00:11:19,809 Говорите, рођаци. 133 00:11:20,059 --> 00:11:23,104 Имаш среће што нису нашли моја дрога на Дикие 7. 134 00:11:23,771 --> 00:11:25,064 Промените распоред чамца. 135 00:11:25,231 --> 00:11:27,650 Не можемо. Добили смо пошиљку у четвртак. 136 00:11:27,859 --> 00:11:31,028 Промените га после. Само нека нагађају. 137 00:11:32,697 --> 00:11:37,493 Знаш, за разлику од тебе, мој тата није ми оставио никакав фонд. 138 00:11:37,785 --> 00:11:40,079 Имам срања из стварног света да се позабавим, Мајк. 139 00:11:40,621 --> 00:11:42,623 Нисам у томе због узбуђења. 140 00:11:42,832 --> 00:11:44,792 Исто старо срање, други дан. 141 00:11:45,710 --> 00:11:48,671 У реду, да, проклетство. Упуцао сам те, у реду? 142 00:11:49,130 --> 00:11:51,841 Али не бисте видели ништа да нисам направио свој потез. 143 00:11:52,049 --> 00:11:53,676 Не знам зашто понашаш се тако љуто. 144 00:11:53,843 --> 00:11:57,054 - Дезинформисан си. нисам љута. - Не, веома си љут. 145 00:11:57,221 --> 00:11:59,098 Не, нисам љута. 146 00:11:59,891 --> 00:12:02,894 Ти си љут. У реду је. 147 00:12:03,060 --> 00:12:07,523 нисам љута. Осим када стално понављаш „бесна си“. 148 00:12:07,773 --> 00:12:09,692 То срање је јебено досадно. 149 00:12:09,901 --> 00:12:12,778 Као јебени комар на роштиљу. 150 00:12:12,987 --> 00:12:15,281 Само ме јебено одјебем. 151 00:12:15,448 --> 00:12:17,408 Добро. желим да кажеш: 152 00:12:17,575 --> 00:12:21,954 „Љут сам. У реду је. Обрадићу свој бес. 153 00:12:22,121 --> 00:12:23,873 волим себе. 154 00:12:24,123 --> 00:12:25,458 Вхоосах." 155 00:12:25,625 --> 00:12:27,251 Не знам који курац мислиш. 156 00:12:27,418 --> 00:12:29,879 Да, знаш шта који курац мислим. 157 00:12:30,046 --> 00:12:31,589 Ти си онај коме је потребна терапија. 158 00:12:31,756 --> 00:12:33,049 - Урадила сам терапију. - Када? 159 00:12:33,299 --> 00:12:36,302 Капетан Хауард ме је натерао да то урадим после Упуцао сам те људе на аеродрому. 160 00:12:38,221 --> 00:12:40,181 Вхоосах. 161 00:12:40,806 --> 00:12:42,683 Вхоосах! 162 00:12:43,226 --> 00:12:44,769 Полицајац Мике. 163 00:12:47,522 --> 00:12:49,690 - Папи. То је "тата", зар не? - Да. 164 00:12:50,983 --> 00:12:52,235 Вхоосах. 165 00:12:52,443 --> 00:12:55,988 Мике, ти иди на терапију да решите своје проблеме... 166 00:12:56,197 --> 00:12:57,949 ...да не лупим свог терапеута. 167 00:12:58,115 --> 00:13:01,577 - Видиш, сад само гадно причаш. - Морам да преживим. 168 00:13:02,662 --> 00:13:04,372 Морам да почнем да ме волиш због себе. 169 00:13:04,664 --> 00:13:06,624 То звучи као она групна ствар. 170 00:13:07,208 --> 00:13:09,585 Можда сам урадио групну ствар једном или двапут. 171 00:13:09,961 --> 00:13:11,462 Вхоосах. 172 00:13:11,671 --> 00:13:14,090 - И вхоосах. - Вхоосах. 173 00:13:14,257 --> 00:13:19,178 Гомила мушкараца који се грле и љубе, то је неко култно срање. 174 00:13:57,300 --> 00:13:58,301 Купи. 175 00:14:40,051 --> 00:14:42,386 Игнориши га, докторе, он дува ово ван пропорције. 176 00:14:42,595 --> 00:14:46,516 Моје дупе је несразмерно, Мике, ок? Недостаје ми велики комад. 177 00:14:46,724 --> 00:14:48,184 То је заправо мали комад. 178 00:14:48,392 --> 00:14:50,770 Ова напетост коју доносите у ову везу... 179 00:14:51,020 --> 00:14:52,522 ...неће бити здраво на дуге стазе. 180 00:14:52,772 --> 00:14:54,815 Можда их неће ни бити нема дуге стазе. 181 00:14:55,066 --> 00:14:56,234 Како год. 182 00:14:56,359 --> 00:14:58,152 Он се виђа са психијатром. мислим... 183 00:15:02,365 --> 00:15:05,201 - Ицепицк, Ловреи. - Хеј, брате. 184 00:15:05,409 --> 00:15:08,412 Две торбе? Осрамотио си ме пред мојим народом. 185 00:15:08,955 --> 00:15:11,874 Чекај брате. Не, не, не, брате. Чекај, чекај, чекај, чекај. 186 00:15:12,083 --> 00:15:14,669 Како год. Боље се моли коме год да се молиш... 187 00:15:14,877 --> 00:15:18,548 ...јер имаш 24 сата да пронађем тај Кс пре него што пронађем тебе. 188 00:15:25,888 --> 00:15:27,098 Полиција је ударила моју мазгу. 189 00:15:27,265 --> 00:15:30,142 Па, господине Тапиа, не знам одакле долази топлота. 190 00:15:30,351 --> 00:15:33,062 То је деликатна ситуација за обоје, зар не? 191 00:15:33,312 --> 00:15:36,566 - Кажем ти, проверио сам их. - Алек, види. Момак је ОД'инг. 192 00:15:36,732 --> 00:15:38,109 Жао ми је, морам да спустим слушалицу. 193 00:15:38,317 --> 00:15:40,736 Неки јебени панк мисли да може да умре у мом клубу. 194 00:15:43,948 --> 00:15:45,867 Екстази их сјебе. 195 00:15:47,201 --> 00:15:50,204 - Води га одавде, Јосеф. - Бацићемо га око блока. 196 00:15:55,793 --> 00:15:57,253 Баци га. 197 00:16:17,148 --> 00:16:18,941 Тетка Сид, мора да је тако кул. 198 00:16:19,150 --> 00:16:21,360 Млад, неожењен, живи у Њујорку. 199 00:16:21,569 --> 00:16:23,779 Вероватно спојити са много слатких момака. 200 00:16:23,988 --> 00:16:27,575 - Баш као Секс и град. - Тхереса, откажи проклети кабл. 201 00:16:28,576 --> 00:16:30,703 Дакле, тетка Сид, и ти си полицајац, а? 202 00:16:30,912 --> 00:16:33,623 Некако. Радим за ДЕА, али само гурам много папира. 203 00:16:33,831 --> 00:16:36,083 - Ништа узбудљиво. - Па, ти стално гураш папире. 204 00:16:36,542 --> 00:16:39,962 Не морате да бринете моја мала сестра се бори против злочина. 205 00:16:40,213 --> 00:16:41,172 ОК? 206 00:16:41,881 --> 00:16:44,050 Могуће да се повреди. 207 00:16:45,551 --> 00:16:48,471 Јамес. Узми мој шрафцигер. Проклети вијци. 208 00:16:48,638 --> 00:16:50,890 Игнориши га. Он је зао јер се повредио. 209 00:16:51,057 --> 00:16:54,268 - Јеси ли добро? - Рана му је у реду. то је... 210 00:16:54,435 --> 00:16:57,063 ...друге ствари који су били погођени. 211 00:16:57,230 --> 00:16:58,814 - Тхереса! - Шта? 212 00:16:59,857 --> 00:17:02,568 Ти... То је само оштећење нерава, то је све. 213 00:17:04,445 --> 00:17:06,113 Нећете то покварити. 214 00:17:06,531 --> 00:17:07,698 Разговараћу са тобом о томе. 215 00:17:16,290 --> 00:17:18,167 То је крофна. 216 00:17:18,334 --> 00:17:19,502 То је медицинска ствар. 217 00:17:19,752 --> 00:17:22,713 Добила сам га у породилишту. Знате, труднице га користе. 218 00:17:22,922 --> 00:17:25,967 Овде могу ставити један образ. Скида притисак са другог образа. 219 00:17:26,384 --> 00:17:28,427 - За тебе, псу. - Промишљено. 220 00:17:29,720 --> 00:17:31,013 Види, човече... 221 00:17:31,556 --> 00:17:34,100 ...синоћ је било нешто другачији у твојим очима. 222 00:17:34,308 --> 00:17:37,270 Знаш, Мике, имао сам богојављење. Знаш? 223 00:17:38,521 --> 00:17:41,482 - Схватио сам да си ти енигма. - Да, видео сам то. 224 00:17:41,691 --> 00:17:44,652 Бог те послао овде да ме искушаш. Али погодите шта? 225 00:17:44,861 --> 00:17:47,738 Нећеш ме сломити, Мике. бр. 226 00:17:47,947 --> 00:17:49,907 Вхоосах. 227 00:17:50,283 --> 00:17:51,784 Је ли то Сид? 228 00:17:51,993 --> 00:17:53,995 - То је Сид. - Сада није добар тренутак. 229 00:17:54,203 --> 00:17:56,164 Мике, слушај, сада није добар тренутак. 230 00:17:56,330 --> 00:17:57,832 Удари ме, удари ме, удари ме. 231 00:17:58,416 --> 00:18:00,877 Нема бацања лопти у кући. 232 00:18:05,882 --> 00:18:07,049 Вхоосах. 233 00:18:07,300 --> 00:18:08,843 - Шта има, Тхереса? - Хеј. 234 00:18:09,051 --> 00:18:11,053 Ау, нису ми рекли да је то био луау. 235 00:18:15,099 --> 00:18:16,934 Сид, чекај. Стани. Сачекај. 236 00:18:17,143 --> 00:18:19,770 Лепо се понашај, девојко. Хеј, чекај. Стани. Стани. 237 00:18:20,021 --> 00:18:22,440 Ох, погледај се. Погледај се. 238 00:18:22,648 --> 00:18:24,859 Ох, ок. У реду. Сад видим. 239 00:18:25,067 --> 00:18:26,903 Ниси рекао Маркусу о Њујорку. 240 00:18:27,945 --> 00:18:31,032 - Он зна за Њујорк. - О нама? Рекао си му за нас? 241 00:18:31,240 --> 00:18:33,117 Не, он зна за Њујорк. 242 00:18:33,326 --> 00:18:37,455 Знате, то је леп град и да ја оставио сведока прошлог месеца. 243 00:18:40,458 --> 00:18:42,543 Мике је тако сладак. 244 00:18:43,794 --> 00:18:47,215 - Тако сладак да ти иструну зуби. - Па јеси ли му већ рекао? 245 00:18:47,882 --> 00:18:50,426 Душо, ускоро, ок? Ускоро. 246 00:18:50,676 --> 00:18:54,096 Он мора да зна да се премешташ и неће му више бити партнер. 247 00:18:54,263 --> 00:18:55,973 Тхереса, тајминг је све. 248 00:18:56,182 --> 00:18:58,267 Маркус није баш срећан са мном управо сада. 249 00:18:58,935 --> 00:19:02,104 Не, не, Сид, кажем ти, тј Лице са ожиљком шепа тамо. 250 00:19:02,313 --> 00:19:05,358 Морамо том дечаку дати неколико минута да му задњица добро зарасте. 251 00:19:05,566 --> 00:19:07,443 Свиђамо се једно другом. Шта је велика ствар? 252 00:19:07,652 --> 00:19:10,613 Идем да му одмах кажем, јер је ово глупо. 253 00:19:10,780 --> 00:19:12,907 Стани. Стани. Рећи ћу му. 254 00:19:13,074 --> 00:19:15,451 Није да му нећу рећи. Како да му не кажем? 255 00:19:15,660 --> 00:19:17,328 - Када? - Треба ми минут. 256 00:19:17,537 --> 00:19:20,873 Право горе. Не вибрирамо управо сада. Треба ми само минут. 257 00:19:21,499 --> 00:19:25,461 Мике, он је мој брат, ок? Не бој се. Учврсти се, шефе. 258 00:19:25,670 --> 00:19:28,464 Вау. Хеј. Хеј, не кажем да сам се уплашио. 259 00:19:28,798 --> 00:19:31,634 Само... Нешто није у реду са својим братом. 260 00:19:34,971 --> 00:19:38,599 Дакле, Мике, разумем те били у Њујорку прошлог месеца. 261 00:19:41,352 --> 00:19:42,854 Да, био сам... 262 00:19:43,145 --> 00:19:45,398 - Сећаш се да сам то урадио? - Не. 263 00:19:45,606 --> 00:19:46,941 Сећаш се? 264 00:19:47,108 --> 00:19:50,903 Вас двоје сте требали добити заједно. То би било лепо. 265 00:19:51,654 --> 00:19:53,990 Никад ти нисам рекао да је Мике у Њујорку. 266 00:19:54,657 --> 00:19:56,117 Па, знаш шта, Мике? 267 00:19:56,325 --> 00:19:59,579 Сид, она ће бити у граду, шта, још недељу дана? 268 00:19:59,787 --> 00:20:01,873 Зашто јој не покажеш около? То би било лепо. 269 00:20:02,081 --> 00:20:03,499 То би било супер. 270 00:20:03,916 --> 00:20:06,794 Да. Да, могао бих... Па, ја и... 271 00:20:07,420 --> 00:20:10,756 Маркусе, хоћеш да јој покажеш неке ствари? 272 00:20:12,008 --> 00:20:14,385 Да, јер сам у граду на одмору. 273 00:20:14,594 --> 00:20:16,512 ја остајем у најневероватнијем хотелу. 274 00:20:16,762 --> 00:20:19,557 Поглед, базен. Ох, мој Боже. 275 00:20:19,765 --> 00:20:20,975 Овде имамо базен. 276 00:20:22,727 --> 00:20:24,103 То није баш базен, човече. 277 00:20:24,312 --> 00:20:27,773 То је као велика локва умотан у плаву пластику. 278 00:20:27,982 --> 00:20:30,693 Зар нису имали добре базене када сте купили овај? 279 00:20:30,902 --> 00:20:32,904 Меган, тај базен кошта 3900 долара. 280 00:20:33,154 --> 00:20:35,031 Ок, па колико да ли коштају добри базени? 281 00:20:35,740 --> 00:20:38,201 - У реду је, душо. - Некако је то, ха? 282 00:20:39,118 --> 00:20:42,330 Морам да упознам некога. Било је лепо видети те поново, Мике. 283 00:20:42,580 --> 00:20:44,499 Лепо... Драго ми је да те видим. 284 00:20:46,000 --> 00:20:47,001 Где идеш? 285 00:20:47,210 --> 00:20:48,294 - Ћао, душо. - Ћао. 286 00:20:48,503 --> 00:20:50,171 Мислио сам да си на одмору. 287 00:20:51,172 --> 00:20:52,632 Драго ми је што си нам се могао придружити, Мике. 288 00:20:52,840 --> 00:20:55,801 Кажем ти, овако проводиш време учинити партнерство јаким. 289 00:20:56,010 --> 00:20:57,803 Мике, могу ли да те видим поред мог глупог базена? 290 00:20:58,971 --> 00:21:00,640 Шта је било, душо? 291 00:21:01,557 --> 00:21:04,477 Зашто увек мораш да долазиш овде и покушати да преузмеш, Мике? 292 00:21:04,685 --> 00:21:07,855 - О чему причаш? - Ово је моја породица, човече. ОК? 293 00:21:08,064 --> 00:21:10,399 - О чему причаш? - Моје место мира. 294 00:21:10,566 --> 00:21:12,360 Да ли узимате лекове? 295 00:21:12,527 --> 00:21:14,445 Узимаш лекове за ствар, зар не? 296 00:21:14,654 --> 00:21:16,822 - Шта сам урадио? - Заборави. Само заборави. 297 00:21:17,031 --> 00:21:19,575 - Шта сам урадио? - Масон. Иди донеси. 298 00:21:27,667 --> 00:21:28,876 Ох, срање! 299 00:21:33,714 --> 00:21:35,216 Сад, то срање је смешно. 300 00:21:36,384 --> 00:21:37,718 То је неко смешно срање. 301 00:21:37,927 --> 00:21:39,720 Ох, човече, сачекај. 302 00:21:40,596 --> 00:21:41,764 Хеј, Ловреи, ти си згодна. 303 00:21:41,973 --> 00:21:44,350 Тридесет девет стотина долара. Тридесет девет стотина. 304 00:21:44,559 --> 00:21:48,229 Боље се молите Богу да сте у праву овај пут. Хеј, осуши се, душо. 305 00:21:48,437 --> 00:21:51,607 Ицепицк је рекао Хаитиан Зоепоундс спрема се да направи рип. Хајдемо. 306 00:22:03,661 --> 00:22:05,746 У реду, момци, паметујте се. Причај са мном. 307 00:22:06,539 --> 00:22:08,583 Гледајте, агенти. Срећно. 308 00:22:09,167 --> 00:22:10,543 Ово је 105. 309 00:22:13,421 --> 00:22:14,380 Они се повлаче. 310 00:22:14,964 --> 00:22:15,965 Добро сам погледао. 311 00:22:16,382 --> 00:22:18,718 - Имамо добру очну јабучицу. - У реду, ушли смо. 312 00:22:25,308 --> 00:22:26,559 Шта има? 313 00:22:34,567 --> 00:22:37,612 Долазите високо препоручено ван Њујорка. 314 00:22:37,820 --> 00:22:41,073 Урадили сте неке добре послове за нашу руску посаду горе. 315 00:22:41,324 --> 00:22:42,617 колико имаш година? 316 00:22:43,034 --> 00:22:44,202 Довољно стар. 317 00:22:44,494 --> 00:22:47,788 Хајде. Ако желиш да се преселиш ове ствари морате брзо да урадите. 318 00:22:49,207 --> 00:22:52,168 Вау, лепо се обукао. Можете почети да прођем кроз ове. 319 00:22:52,376 --> 00:22:54,212 Волео бих да видим како ваша машина ради. 320 00:22:56,172 --> 00:22:57,798 Оох, то је звучало прљаво. 321 00:22:58,007 --> 00:23:01,260 „Волео бих да видим како твоја машина ради, душо." 322 00:23:02,762 --> 00:23:03,971 Не бих био тако груб. 323 00:23:04,180 --> 00:23:06,557 Мислим, ја сам више префињена врста људског бића. 324 00:23:08,518 --> 00:23:09,894 Пратите ли балет? 325 00:23:10,978 --> 00:23:14,857 Три моја рођака плешу са Бољшој театром у Москви. 326 00:23:17,777 --> 00:23:19,403 И ја волим хипи-хоп. 327 00:23:24,951 --> 00:23:26,577 Дао сам ти 5000. 328 00:23:26,786 --> 00:23:28,162 Дао си ми 4900. 329 00:23:28,371 --> 00:23:30,206 - Дао сам ти 5000. - 4900. 330 00:23:30,373 --> 00:23:31,415 - 5000. - Преброј. 331 00:23:31,582 --> 00:23:35,169 Ако желиш поново да се зајебаваш са мном, нађи себи другог будалу. 332 00:23:35,795 --> 00:23:36,796 У реду. 333 00:23:39,715 --> 00:23:41,259 - Колико? - Три. 334 00:23:41,467 --> 00:23:44,011 Погледај ово. Новац свуда. Очисти то. 335 00:23:44,220 --> 00:23:48,349 У реду, желимо да се мало променимо преко 3 милиона долара, у реду? 336 00:23:49,225 --> 00:23:52,019 Са колико послова сте радили моји пријатељи горе у Њујорку? 337 00:23:52,228 --> 00:23:53,187 Поприлично. 338 00:23:53,396 --> 00:23:56,399 Како се понашаш са мном има последице за многе људе. 339 00:23:56,607 --> 00:23:58,734 нашао си ме, а не обрнуто. 340 00:23:58,943 --> 00:24:02,446 Требаш да променим мале рачуне у велике и испоручити трећој страни. 341 00:24:02,655 --> 00:24:04,866 Кладим се да би волео свој новац благовремено. 342 00:24:05,074 --> 00:24:07,618 Испорука касни, то је твоје дупе, не мој. 343 00:24:21,257 --> 00:24:24,177 Ево 50.000 у 100с за ваших 50.000 у 10с. 344 00:24:24,385 --> 00:24:27,096 Трећа страна узима његов милион у ових пет актовки овде. 345 00:24:27,263 --> 00:24:30,099 - Надам се да вас не губим, шефе. - Мрзим математику. 346 00:24:30,308 --> 00:24:32,935 Дакле, за ваша 3 милиона долара што смо се смањили за тебе... 347 00:24:33,144 --> 00:24:35,313 ...добићете 2 милиона чистог новца назад. 348 00:24:35,521 --> 00:24:38,357 Мање наш проценат: 300.000 долара. 349 00:24:38,649 --> 00:24:42,278 - Испоручићу ово вашем дилеру. - Алексеј. 350 00:24:42,486 --> 00:24:44,572 - Шта? - Дајемо превише јебено. 351 00:24:44,989 --> 00:24:47,074 Ми преузимамо сав ризик. 352 00:24:47,241 --> 00:24:50,286 А наши добављачи узимају превише нашег профита. 353 00:24:51,120 --> 00:24:53,664 Да, позваћемо генерала, поново преговарати. 354 00:24:54,207 --> 00:24:56,876 Он је бизнисмен, ми смо бизнисмени. 355 00:24:57,502 --> 00:24:58,794 Да, зови га. 356 00:24:59,128 --> 00:25:00,254 Ви зовете. 357 00:25:00,713 --> 00:25:03,174 Агенти, крећемо до пада новца. 358 00:25:04,383 --> 00:25:05,843 Напред. 359 00:25:06,219 --> 00:25:09,055 Хеј, човече, камион одлази. Пратићемо га. 360 00:25:12,808 --> 00:25:14,310 Немој да изгубиш тај камион. 361 00:25:16,646 --> 00:25:18,648 Прати тај камион. Прати тај камион. 362 00:25:27,740 --> 00:25:31,160 Да, седлају. Изгледа да је Ицепицк прошао. 363 00:25:31,327 --> 00:25:33,913 Питам се чије срање они ће сада да поцепају? 364 00:26:15,913 --> 00:26:17,373 Фалцон Оне, да ли је видиш? 365 00:26:19,792 --> 00:26:21,043 Припремите се. 366 00:26:21,711 --> 00:26:23,546 Не желим да будем примећен, запалити се. 367 00:26:23,713 --> 00:26:26,090 Ухвати гомилу пирата, човече. Украдите било шта. 368 00:26:41,230 --> 00:26:43,149 Црно предграђе у 10 часова. 369 00:26:44,150 --> 00:26:46,569 Ох, хајде, душо. Паркирајте га на врху. 370 00:26:46,777 --> 00:26:48,446 Роберто, она долази код тебе. 371 00:26:52,366 --> 00:26:53,659 Имам је. 372 00:26:56,078 --> 00:26:58,706 Ово је Фалцон Оне, момци. Довео сам је. 373 00:26:58,915 --> 00:27:01,375 Главу горе, момци. Имам наранџасти аутомобил. 374 00:27:01,584 --> 00:27:03,920 Изгледа да су три црна мушкарца станара. 375 00:27:04,128 --> 00:27:06,547 То је ван нашег видног поља. Подигни то. 376 00:27:06,714 --> 00:27:09,091 У реду, будите свесни, имамо три неидентификована баука. 377 00:27:20,102 --> 00:27:22,939 Момци, имамо три баука. Они се раздвајају. Они се крећу. 378 00:27:23,147 --> 00:27:25,066 Будите свесни. Приближавају се... Срање. Срање. 379 00:27:29,612 --> 00:27:31,030 - Јеботе, то је хит! - Срање. 380 00:27:40,957 --> 00:27:42,166 Агент доле. Агент доле. 381 00:27:44,710 --> 00:27:46,087 Роберто, јебено их прати! 382 00:27:46,295 --> 00:27:47,755 - Ја сам на томе! Ја сам на томе! - Срање! 383 00:27:48,714 --> 00:27:49,841 Остани овде! 384 00:27:50,049 --> 00:27:51,592 Кучкин син! 385 00:28:32,550 --> 00:28:33,551 Сид је! 386 00:28:34,802 --> 00:28:36,637 Покрет! Покрет! 387 00:28:40,474 --> 00:28:42,518 Човече, чиме се твоја сестра бави? 388 00:28:53,613 --> 00:28:55,239 Тротоар! Тротоар! 389 00:28:56,782 --> 00:28:57,742 Покрет! Покрет! 390 00:28:59,702 --> 00:29:01,037 Срање. 391 00:29:10,796 --> 00:29:13,716 - Срање! - Треба ми подршка на Каналу, одмах! 392 00:29:19,889 --> 00:29:21,641 Само се спреми за пуцање. 393 00:29:25,436 --> 00:29:26,729 Полиција! 394 00:29:28,231 --> 00:29:29,315 Заустави ауто! 395 00:29:29,524 --> 00:29:32,401 Човече, твоја значка?! Има пиштољ! Упуцај га! 396 00:29:48,417 --> 00:29:50,086 Мике, она је у невољи, човече. 397 00:29:52,964 --> 00:29:54,715 Покрет! Склањај се с пута! 398 00:30:08,271 --> 00:30:10,898 Мислим да сам се само наљутио. 399 00:30:20,324 --> 00:30:21,826 - Пиштољ! Гун! Гун! - Сачекај. 400 00:30:32,461 --> 00:30:34,005 Сада им покажите своју значку! 401 00:31:05,203 --> 00:31:07,371 - Ово срање је лудо. - Знам, зар не? 402 00:31:07,872 --> 00:31:09,207 Покрет! Покрет! 403 00:31:28,518 --> 00:31:30,353 Доведите свет доле! 404 00:31:57,046 --> 00:31:58,506 Срање! 405 00:32:06,931 --> 00:32:08,391 Иди! Иди! 406 00:32:17,066 --> 00:32:18,526 Излази! 407 00:32:19,193 --> 00:32:20,444 Ти, вози! 408 00:32:28,202 --> 00:32:29,662 Иди! 409 00:32:37,587 --> 00:32:39,797 Иди, иди, иди, Мике! Удари то срање! Удари га! 410 00:33:02,028 --> 00:33:03,404 Убиј сероњу! 411 00:33:13,873 --> 00:33:15,166 Срање! 412 00:33:20,671 --> 00:33:21,964 Покрет! Покрет! 413 00:33:26,802 --> 00:33:28,638 - Немој је изгубити, Мике! - Ово ја радим! 414 00:33:46,405 --> 00:33:47,490 Срање! Срање. 415 00:33:47,698 --> 00:33:49,742 Дефинитивно пуцај тај дркаџија који само... 416 00:33:49,992 --> 00:33:51,410 Ох, човече, мој фар. 417 00:33:53,162 --> 00:33:54,914 Пуцај назад! Пуцај назад! Пуцај! Пуцај! 418 00:34:06,676 --> 00:34:09,679 Шта до...?! Шта радиш, човече? 419 00:34:09,846 --> 00:34:11,973 - То је моја грешка. - Пуцај напоље! 420 00:34:12,181 --> 00:34:14,016 Обратите пажњу на оно што радите. 421 00:34:32,118 --> 00:34:33,661 Ови момци су ван ланца! 422 00:34:44,172 --> 00:34:45,256 Исусе! Јеби га! 423 00:34:52,597 --> 00:34:55,516 - Ово је неко болесно срање! - Да, ускоро ће постати болесније. 424 00:35:06,152 --> 00:35:07,653 Пази! Пази! 425 00:35:09,697 --> 00:35:10,781 Ох, сх...! 426 00:35:10,990 --> 00:35:14,285 - Ох, неће то да ураде. - Дођавола, јесу! 427 00:35:14,452 --> 00:35:15,995 Иди! 428 00:35:26,214 --> 00:35:28,925 - Видиш ли то?! - Бацају аутомобиле! Како нећу?! 429 00:35:34,096 --> 00:35:37,058 - Само покушавам да помогнем, ок?! - Знаш шта би било од помоћи? 430 00:35:37,266 --> 00:35:39,810 Само умукни и пусти ме да возим! Хајде да пробамо то! 431 00:35:47,693 --> 00:35:50,154 Хеј, хајде, човече, са вриштећим срањем! 432 00:35:51,531 --> 00:35:53,783 Концентрисан сам на избегавање ови јебачи. 433 00:36:00,540 --> 00:36:02,041 Само се опусти. 434 00:36:08,506 --> 00:36:10,466 - То је био преокрет! - Тај дркаџија се преврнуо! 435 00:36:10,633 --> 00:36:13,970 - Тај ми је напућио дупе. - Скоро сам јебено смрскао главу. 436 00:36:33,656 --> 00:36:35,158 Чамац! 437 00:36:57,763 --> 00:37:01,267 Изгубио сам их. Да, имам твој терет до резервне тачке испуштања. 438 00:37:05,021 --> 00:37:08,107 Пажња свим јединицама, осумњичени су још на слободи. 439 00:37:11,360 --> 00:37:12,361 Ево је. 440 00:37:19,243 --> 00:37:21,204 Шта се јеботе дешава, Сид? 441 00:37:22,205 --> 00:37:23,539 Неки сто који возите. 442 00:37:23,706 --> 00:37:26,834 Дођи овамо, ја сам на тајном задатку. И молим вас откажите своје псе. 443 00:37:27,043 --> 00:37:29,670 ДЕА ми чува леђа, зато немој да ми упропастиш случај. 444 00:37:30,213 --> 00:37:32,256 - Спасли смо ти живот. - И ценим то. 445 00:37:32,465 --> 00:37:34,926 Оно што не ценим је вас двоје ме пратите овде... 446 00:37:35,134 --> 00:37:37,553 ...умало не спаљује кофер за постављање је било потребно пет месеци. 447 00:37:38,054 --> 00:37:40,473 Па сад лажемо једно друго? Да ли то радимо? 448 00:37:40,681 --> 00:37:42,475 - Шта желиш да урадим? - У реду. 449 00:37:42,683 --> 00:37:46,103 - Јеби то, Мике, она није у праву. - Смири се. Опусти се. 450 00:37:46,312 --> 00:37:48,272 Сид, има ли дроге у том камиону? 451 00:37:48,523 --> 00:37:50,358 - Има готовине. - Где иде? 452 00:37:51,234 --> 00:37:53,069 - Не могу ти то рећи. - Зашто не? 453 00:37:53,236 --> 00:37:56,572 Зато што имам каријеру и ако бих желим да га задржим, морам да поштујем правила. 454 00:37:56,739 --> 00:37:57,865 Шта то значи? 455 00:37:58,032 --> 00:38:01,536 Моја наређења нису ни под којим околностима поделите информације са полицијом Мајамија... 456 00:38:01,744 --> 00:38:05,164 ...јер имају превише цурења. - Ох. Ја сам сада полиција Мајамија? 457 00:38:05,331 --> 00:38:07,250 Заборавио си да сам твој велики брат, хух? 458 00:38:07,416 --> 00:38:10,378 Знаш шта, Сид, то срање које си урадио је било непромишљено... 459 00:38:10,545 --> 00:38:13,381 ...било је глупо и опасно. ОК? 460 00:38:13,923 --> 00:38:17,885 Кажем мами. ОК? Дефинитивно ћу пустити то срање. 461 00:38:18,094 --> 00:38:19,220 Хеј, Маркусе... 462 00:38:21,848 --> 00:38:23,432 Сид, хајде, схватио је. 463 00:38:23,599 --> 00:38:25,226 Твој брат те воли. 464 00:38:25,601 --> 00:38:28,271 О ситницама да и не говоримо названа професионална љубазност. 465 00:38:28,437 --> 00:38:32,066 Скачеш у нечијем дворишту, требало би да их обавестите о томе. 466 00:38:37,864 --> 00:38:39,282 Први пут користиш пиштољ? 467 00:38:40,449 --> 00:38:43,369 Хеј, сама си се снашла врло добро. 468 00:38:43,619 --> 00:38:45,621 Штета што ваш партнер није приметио. 469 00:38:47,331 --> 00:38:48,708 Хвала. 470 00:38:48,875 --> 00:38:51,961 Мислиш да ћеш тако лако изаћи? Ви радили ово пет месеци? 471 00:38:52,170 --> 00:38:53,880 Како то да ми не кажеш у Њујорку? 472 00:38:54,046 --> 00:38:55,882 - Шта би рекао? - Ја бих... 473 00:38:56,090 --> 00:38:58,718 Ја бих те обавестио о овом послу је робустан, знаш. 474 00:38:58,885 --> 00:39:01,512 Опасно је. А ако нешто могу да ти се деси... 475 00:39:02,305 --> 00:39:04,682 Управо зашто нисам ништа рекао. 476 00:39:12,273 --> 00:39:13,774 Неко вам краде новац. 477 00:39:17,320 --> 00:39:20,031 Пад је готов. Морам да идем. 478 00:39:24,994 --> 00:39:25,995 Хвала. 479 00:39:44,847 --> 00:39:47,183 Морамо затворити овај случај пре него што је убије. 480 00:39:47,517 --> 00:39:48,893 Да, без сумње. 481 00:39:49,268 --> 00:39:52,021 Спреман си да се вратиш на станицу, да нам разбију гузице? 482 00:39:52,688 --> 00:39:54,815 Мислим да ћемо бити добро. 483 00:39:56,275 --> 00:39:57,819 Момци. 484 00:39:58,027 --> 00:40:00,029 Који је твој опис посла? 485 00:40:00,446 --> 00:40:01,823 Не, вас двоје. 486 00:40:01,989 --> 00:40:04,867 Који је ваш опис посла? 487 00:40:05,034 --> 00:40:06,035 ја ћу ти рећи. 488 00:40:06,202 --> 00:40:08,412 ТНТ: 489 00:40:08,621 --> 00:40:11,374 Тактички тим за наркотике. 490 00:40:11,833 --> 00:40:13,876 Кључна реч: „тактички“. 491 00:40:14,919 --> 00:40:19,131 „Приказивање финоће и суптилности у постизању циља!" 492 00:40:20,591 --> 00:40:22,051 Реците ми, господо... 493 00:40:22,260 --> 00:40:26,389 ...шта је било суптилно у твом раду данас? 494 00:40:32,186 --> 00:40:33,855 Двадесет два аутомобила... 495 00:40:34,230 --> 00:40:36,315 ...и чамац, укупно? 496 00:40:37,775 --> 00:40:39,569 Како сте потопили чамац? 497 00:40:42,822 --> 00:40:44,532 Нисмо га потопили. 498 00:40:50,329 --> 00:40:52,290 Вхоосах. 499 00:40:55,585 --> 00:40:58,462 У реду, позитивно. Хвала Богу, ниједан полицајац није погинуо. 500 00:40:58,671 --> 00:41:03,718 Негативно: Имам полицију комесар до сада у гузицу... 501 00:41:03,926 --> 00:41:06,929 ...ако пљуне излази мојих уста. 502 00:41:09,098 --> 00:41:12,560 Али знам да постоји увек две стране приче. 503 00:41:13,102 --> 00:41:14,604 Па, шта је твоје? 504 00:41:14,896 --> 00:41:17,440 Па, био сам на породичном роштиљу. 505 00:41:17,648 --> 00:41:19,525 Добили смо дојаву да Зоепоундерс... 506 00:41:19,692 --> 00:41:23,321 ...успели смо у готовини или дрогу из овог великог Кс-мена. 507 00:41:23,488 --> 00:41:25,948 Тако зову дилер екстазија на улици. 508 00:41:26,115 --> 00:41:28,242 Маркусе, знам како их зову. 509 00:41:28,451 --> 00:41:30,411 Зато сам ја капетан. кул је. 510 00:41:30,995 --> 00:41:32,413 Дакле, добили сте дрогу. 511 00:41:33,915 --> 00:41:37,293 Без дроге. Ох, ок. У реду. Шта је са новцем? 512 00:41:37,668 --> 00:41:38,836 - Нема новца. - Не. 513 00:41:39,045 --> 00:41:40,505 Ко је онда овај Кс-Ман? 514 00:41:40,922 --> 00:41:43,424 Капетане, био сам на породичном роштиљу. па ја... 515 00:41:43,633 --> 00:41:46,469 не знамо, али ћемо сазнати. 516 00:41:46,636 --> 00:41:48,638 Па, онда све то... 517 00:41:48,804 --> 00:41:51,349 ...било за ништа? - Нисмо све то урадили. 518 00:41:51,557 --> 00:41:54,352 Ако погледате изблиза... Гледај. Стани. Пусти ме да... 519 00:41:54,644 --> 00:41:58,189 ДЕА је свуда. Чекај,... Чекај, чекај. 520 00:41:58,397 --> 00:42:00,441 ДЕА? Без консултације са мном?! 521 00:42:00,900 --> 00:42:02,318 То је ауто ДЕА тамо. 522 00:42:03,486 --> 00:42:05,196 Христе! Јеби га! 523 00:42:05,404 --> 00:42:08,783 Цап. Не. Запамти ваше тачке притиска. 524 00:42:08,991 --> 00:42:11,369 Ради моје... моје вежбе. 525 00:42:11,828 --> 00:42:13,454 - Вичи на свог дечка. - Вхоосах. 526 00:42:15,414 --> 00:42:18,042 Двадесет једна хиљада? Шта?! 527 00:42:18,668 --> 00:42:21,838 Ох, пољуби моје црно дупе. 528 00:42:22,505 --> 00:42:24,298 То је била контролна табла. 529 00:42:26,342 --> 00:42:27,468 - Знаш шта? - Боље. 530 00:42:27,677 --> 00:42:29,136 Да, добићеш свој новац. 531 00:42:29,345 --> 00:42:31,472 Неко је на путу са својим новцем. 532 00:42:34,392 --> 00:42:37,228 Да ли је могуће да разговарамо потенцијална надокнада... 533 00:42:37,395 --> 00:42:40,523 Не покривамо личну имовину. Зато се возимо полицијским колима. 534 00:42:40,690 --> 00:42:42,358 Па куда идемо одавде? 535 00:42:43,317 --> 00:42:46,320 Зоепоундерс су тачно знали када да удари кап, где да удари кап... 536 00:42:46,529 --> 00:42:48,489 ...па претпостављамо да знају где је готовина. 537 00:42:48,698 --> 00:42:50,533 Наћи ћемо новац, наћи ћемо Кс-Мана. 538 00:42:50,700 --> 00:42:54,078 Хеј, завршио сам са играњем игрица, у реду? Имам три полицајца критична. 539 00:42:54,245 --> 00:42:57,039 Деца ми умиру на улицама од супе-уп Кс. 540 00:42:57,206 --> 00:43:01,043 Не желим ове животиње преузимајући мој град. 541 00:43:01,210 --> 00:43:02,336 Да ли разумете? 542 00:43:02,545 --> 00:43:06,299 Зато желим да радите шта год да радите уради, шта год је потребно, али уради то сада. 543 00:43:14,056 --> 00:43:15,558 Није добро, шефе. 544 00:43:20,897 --> 00:43:22,481 Ох, мој Боже. 545 00:43:25,067 --> 00:43:28,070 Јебени ратони једу мој јебени новац. 546 00:43:29,405 --> 00:43:33,993 Карлосе, ово је глупо јебени проблем имати. 547 00:43:34,285 --> 00:43:37,705 Али то је ипак проблем. 548 00:43:38,247 --> 00:43:39,790 Пацовци. 549 00:43:39,999 --> 00:43:41,584 Пацовци. 550 00:43:44,295 --> 00:43:45,588 Шефе, завршило је лудо. 551 00:43:45,796 --> 00:43:50,092 Ова црна цхица ради за Руси су били манијак лудак. 552 00:43:50,301 --> 00:43:51,302 Она ти је уштедела новац. 553 00:43:51,511 --> 00:43:53,930 Потрошила је неке Хаићане и довео терет до пада. 554 00:43:54,096 --> 00:43:56,933 Такође, Роберто је видео ово двоје црази гангбангер хомеис. 555 00:43:57,099 --> 00:43:58,935 - Ох, срање. - Да. Јурњава и пуца. 556 00:43:59,560 --> 00:44:02,063 Старе дане, јесам ли имао овај проблем? бр. 557 00:44:02,271 --> 00:44:05,817 Само унесите дрогу и пошаљите новац. 558 00:44:08,611 --> 00:44:11,906 Сада америчко обезбеђење тако проклето тесно изнад воде... 559 00:44:12,073 --> 00:44:13,241 ...и на небу... 560 00:44:13,449 --> 00:44:16,786 ...да пацови једу мој новац пре него што га однесем на Кубу. 561 00:44:19,622 --> 00:44:21,249 - Видите? - Ватрени судар... 562 00:44:21,457 --> 00:44:25,419 Не могу чак ни новац да пренесем преко града без објављивања вести. 563 00:44:27,922 --> 00:44:28,881 Хеј, човече. Човече. 564 00:44:29,382 --> 00:44:30,758 реци ми... 565 00:44:31,843 --> 00:44:33,344 ...да ли треба да се бринем? 566 00:44:33,511 --> 00:44:35,638 - Не, шефе. - Умукни, јебо те. 567 00:44:35,888 --> 00:44:39,016 Људи покушавају да ми подигну терет овде у Мајамију. 568 00:44:39,225 --> 00:44:42,144 Ја сам власник овог јебеног града. Видите? 569 00:44:42,520 --> 00:44:43,813 Ово је мој град. 570 00:44:45,773 --> 00:44:48,067 Ох, мој Боже. Пинк. 571 00:44:48,359 --> 00:44:51,404 Ружичасто, ниша, розе. Пинк. Нема плавог праха. 572 00:44:51,612 --> 00:44:52,780 Ружичаста је лепша. 573 00:44:52,989 --> 00:44:55,992 Али дама у продавници рекао да изгледам као модел. 574 00:44:57,493 --> 00:45:01,706 Имаш среће твоја мајка био рођаци моје мајке. 575 00:45:01,998 --> 00:45:03,749 Не обраћај пажњу на Роберта. 576 00:45:04,667 --> 00:45:07,879 Осим тога, модели су прљава створења. 577 00:45:08,045 --> 00:45:10,006 Више личиш на анђела. 578 00:45:11,174 --> 00:45:13,009 - Шта мислиш, Карлосе? - Наравно. 579 00:45:13,176 --> 00:45:15,970 - Роберто, шта ти мислиш? - Јебено је прелепо. 580 00:45:16,888 --> 00:45:21,267 Причајте љубазно испред од моје мале бомбоне... 581 00:45:22,185 --> 00:45:24,854 ...или ћу ти одсећи јаја. 582 00:45:27,064 --> 00:45:30,693 Заиста, ја сам искрен са свим твојим духовно просветљење и то срање. 583 00:45:30,943 --> 00:45:34,489 Али морам да знам да ли се крекета откотрља мени са а.9 скуваћеш ту будалу. 584 00:45:34,697 --> 00:45:36,949 Нема сумње о томе. Упуцај га у ногу. 585 00:45:37,116 --> 00:45:38,576 Хајде са тим срањем о ногама. 586 00:45:38,784 --> 00:45:41,871 - Свако заслужује мало достојанства. - Шта је са мојим достојанством? 587 00:45:42,038 --> 00:45:44,999 Твој кретен ће недостајати а кнеецап. Бићу у торби за тело. 588 00:45:45,166 --> 00:45:47,168 - Тако тужно. - Шта је тако тужно? 589 00:45:47,376 --> 00:45:50,046 Ваши нелечени проблеми са контролом. 590 00:45:50,213 --> 00:45:51,589 Ниси ти крив. 591 00:45:52,256 --> 00:45:54,383 Шта дођавола да ли би то требало да значи? 592 00:45:54,550 --> 00:45:57,762 Твоја мама те је вероватно одбила њену сису кад си био беба. 593 00:45:57,929 --> 00:46:00,723 Одрастао си као неухрањен средњошколски софтие. 594 00:46:00,890 --> 00:46:03,476 Добио сам пиштољ, малу уску мајицу... 595 00:46:03,643 --> 00:46:06,270 ...и постао претерано надокнађујући чврст момак. 596 00:46:07,730 --> 00:46:12,568 То је последњи пут да ћеш икада односи се на сисе моје мајке. 597 00:46:13,653 --> 00:46:15,822 Чак их и не желим горе у твојој глави. 598 00:46:18,074 --> 00:46:21,744 Знаш, све сам то рекао, Мајк, и све што сте чули су "сисе". 599 00:46:22,453 --> 00:46:25,414 Човече, не можеш да наставиш да потискујеш мој духовни раст, Мајк. 600 00:46:25,581 --> 00:46:28,918 Мораш да потиснеш мајчину сисе из твоје психоанализе. 601 00:46:29,085 --> 00:46:32,797 Запамтите само једну ствар, пријатељу мој. Можда нисам увек овде. 602 00:46:36,092 --> 00:46:37,969 Шта има, Ицепицк? 603 00:46:38,928 --> 00:46:42,056 Исус је пут, браћо моја. Уђи унутра. 604 00:46:42,265 --> 00:46:44,559 Управо си постао број један на листи срања ујка Мајка. 605 00:46:44,725 --> 00:46:47,645 - Имамо две јадне торбе, човече. - Моја браћо. 606 00:46:47,812 --> 00:46:49,939 Хаићанска плавуша са страховима. где је он? 607 00:46:50,106 --> 00:46:51,649 Блондие Дреад? 608 00:46:53,109 --> 00:46:55,361 Он је веома скуп. 609 00:46:55,570 --> 00:46:59,240 Ти и ти мора да уради нешто за мене. 610 00:46:59,448 --> 00:47:01,784 Ох, покушаваш да добијеш гангстера на мене тако? 611 00:47:02,118 --> 00:47:04,287 - Да, постао је гангстер. - Па би вероватно требали... 612 00:47:04,453 --> 00:47:06,956 - Дакле, желимо да урадимо... Имаш их? - Да, наравно. 613 00:47:07,123 --> 00:47:11,127 Ја и мој партнер, идемо тандемски плесни тим ПД Мајамија. 614 00:47:11,335 --> 00:47:13,629 Имамо рутину. Победили смо на свим локалним шоу талената. 615 00:47:13,838 --> 00:47:15,298 Размишљамо о томе да постанемо национални. 616 00:47:15,464 --> 00:47:17,884 Хоћеш да му покажеш нешто од рутине? 617 00:47:18,301 --> 00:47:21,095 Загрејте га. Немој ништа да повредиш. 618 00:47:21,262 --> 00:47:22,638 Хеј, јо, гледај ово. Гледај ово. 619 00:47:22,805 --> 00:47:25,141 Ово је срање овде. Ово је срање. 620 00:47:34,358 --> 00:47:36,986 - Шта радиш мојој радњи?! - Гледај ово окретање. 621 00:47:37,153 --> 00:47:38,279 Чекај. 622 00:47:41,365 --> 00:47:43,451 - Шта то радиш?! - Ох, дај ми мало. 623 00:47:44,076 --> 00:47:45,369 Уништаваш моју радњу. Стани! 624 00:47:45,995 --> 00:47:48,789 - Уради оно са плесом. - Срушићу кућу. 625 00:47:54,962 --> 00:47:56,547 Стани! Стани! 626 00:47:57,215 --> 00:48:01,135 Живи у ружичастој кући осам блокова одавде у улици Царл. 627 00:48:07,016 --> 00:48:08,392 један... 628 00:48:09,185 --> 00:48:10,853 - Полиција! Доле. - Полиција! 629 00:48:47,056 --> 00:48:49,058 Ко то? Ко у мојој кући?! 630 00:48:49,267 --> 00:48:53,354 - Ја сам ђаво, ко пита?! - Ђаво овде није добродошао! 631 00:48:53,604 --> 00:48:56,524 Мораш себе звати ђаволом у његовој кући?! Срање! 632 00:48:57,567 --> 00:48:59,443 Ти си у мојој кући! 633 00:48:59,694 --> 00:49:01,445 Ово је све твоја кривица! 634 00:49:01,737 --> 00:49:04,323 - Ипак си у мојој земљи. - Јеби се, како то? 635 00:49:04,490 --> 00:49:07,410 - Убићу те, дркаџијо! - Твоја земља, дупе моје! 636 00:49:07,577 --> 00:49:11,038 - Јеби се. - Јебеш ме? Јеби се! 637 00:49:11,581 --> 00:49:12,707 Нема проблема! 638 00:49:12,915 --> 00:49:15,585 Мике, мораш ли бити тако борбен? 639 00:49:15,793 --> 00:49:17,295 Јебено...! 640 00:49:17,920 --> 00:49:19,630 Називаш ме кучком?! 641 00:49:22,133 --> 00:49:23,301 Уради или умри, човече! 642 00:49:23,551 --> 00:49:26,596 Метак у главу ће стварно забрљати своје екстензије. 643 00:49:26,804 --> 00:49:29,432 Узми свој метак и једи то срање, човече. 644 00:49:29,640 --> 00:49:31,225 Шта кажеш на то? 645 00:49:36,147 --> 00:49:37,565 ста јеботе? 646 00:49:46,949 --> 00:49:48,409 Господине, само желимо да разговарамо. 647 00:49:48,618 --> 00:49:51,120 Хоћеш да причамо?! Па, само напред. Само напред. 648 00:49:51,287 --> 00:49:52,914 Ми нисмо имигранти. 649 00:49:53,080 --> 00:49:56,167 Не могу да те чују јер још увек пуцају на тебе. 650 00:49:57,126 --> 00:50:00,463 Јебени Хаићани јебена мала соба... 651 00:50:00,630 --> 00:50:03,174 ...са јебеним оружјем. Срање! 652 00:50:15,603 --> 00:50:18,731 Морам да стигнем кући својим бебама. Проклетство, сада. 653 00:50:25,905 --> 00:50:28,366 Јебем ти матер! Убио си мог брата! 654 00:50:32,370 --> 00:50:33,871 То је кучка! 655 00:50:35,164 --> 00:50:37,166 Упуцај их. Јебено их упуцај. 656 00:50:40,962 --> 00:50:42,922 Убили су ме. Ухватили су ме, човече. Ио! 657 00:50:57,103 --> 00:50:58,271 Имам те. 658 00:51:02,066 --> 00:51:04,152 Ох, срање! Јебем ти матер! 659 00:51:04,360 --> 00:51:05,695 Убили су дечака! 660 00:51:05,862 --> 00:51:07,071 Они ме убијају! 661 00:51:07,238 --> 00:51:08,990 Убијају све! 662 00:51:10,449 --> 00:51:11,993 Јебем ти матер! 663 00:51:17,039 --> 00:51:18,499 Моје очи! 664 00:51:18,791 --> 00:51:20,501 Убићу те, дркаџијо! 665 00:51:25,423 --> 00:51:27,008 Дођи. Хајде, убиј ме, дркаџијо. 666 00:51:27,341 --> 00:51:29,302 Дођи. Не узимаш ме живог. 667 00:51:29,468 --> 00:51:31,429 Имаш три секунде да бациш оружје! 668 00:51:31,596 --> 00:51:33,097 Имам поклон за тебе! 669 00:51:33,598 --> 00:51:35,224 - Леп поклон за тебе! - Један! 670 00:51:37,018 --> 00:51:38,978 - Два! - Убићу те. 671 00:51:47,487 --> 00:51:49,906 Не пуцај. Не пуцај, човече. Немој ме убити. 672 00:51:53,576 --> 00:51:56,746 - Меци и све... Извините. - Јеси ли добро, човече? 673 00:51:59,248 --> 00:52:02,418 Извини се том човеку. Извини се том човеку. 674 00:52:02,627 --> 00:52:04,921 извини се! извини се. 675 00:52:05,796 --> 00:52:07,590 Хеј, слушај, дугујем ти... 676 00:52:07,757 --> 00:52:10,468 Само то, знаш, био си непоштован... 677 00:52:10,676 --> 00:52:13,471 Али то не значи да ми даје ипак десно. Није. 678 00:52:13,679 --> 00:52:16,182 Извините. Вхоосах. Вхоосах. 679 00:52:16,390 --> 00:52:18,226 Вау, дркаџијо! 680 00:52:21,521 --> 00:52:24,690 Видите, занимљиво је да је он онај од нас који није љут. 681 00:52:24,857 --> 00:52:27,652 - Не знам ништа. - Још те нисам питао! 682 00:52:27,819 --> 00:52:29,403 - Не знам ништа. - Већ лажеш? 683 00:52:29,570 --> 00:52:31,656 - Не, узми... - Како си знао за пад? 684 00:52:31,823 --> 00:52:33,658 - Не знам ништа! - Престани да лажеш! 685 00:52:33,825 --> 00:52:35,284 Знате ли нешто? 686 00:52:35,785 --> 00:52:38,454 Бићу фин у вези тога. Знате ли нешто? 687 00:52:38,913 --> 00:52:40,665 Хајде да питамо неке друге осумњичене. 688 00:52:40,832 --> 00:52:44,126 - Хеј, види, човече, јеби га. - Хајде да пробамо ово. Хајде да разговарамо са његовим укућанима. 689 00:52:45,086 --> 00:52:46,796 Хеј, погледај, човече. 690 00:52:47,004 --> 00:52:50,800 Можете ли ми рећи ко је возио црни Субурбан? 691 00:52:52,051 --> 00:52:54,011 Ох, он не зна ништа. 692 00:52:54,178 --> 00:52:56,347 Његов мозак је испод крајњег стола. 693 00:52:59,475 --> 00:53:01,310 Не може нам рећи ништа, Мике. 694 00:53:01,477 --> 00:53:03,980 - Он је сав сјебан. - Која је твоја поента? 695 00:53:04,397 --> 00:53:06,649 Осумњичени мртви не могу ништа рећи. 696 00:53:06,816 --> 00:53:10,862 Чини се да живи осумњичени не говоре срање, тако да ћу овог типа овде. 697 00:53:11,028 --> 00:53:13,197 - Сачувај нам папирологију. - Не знам ништа! 698 00:53:13,364 --> 00:53:16,617 Ја не вршим јебени надзор, човек. Он врши надзор. 699 00:53:16,784 --> 00:53:19,078 Он никоме не дозвољава додирнути његову камеру. 700 00:53:20,663 --> 00:53:24,458 - Шта је на тој камери? - Триггер Мике поново удара. 701 00:53:25,334 --> 00:53:27,211 Здраво, добродошли у Пхат'с. Како могу да вам помогнем? 702 00:53:27,670 --> 00:53:30,339 - Полиција Мајамија. - Вау. Полицајци. Волим ту емисију. 703 00:53:30,631 --> 00:53:33,050 - Морамо да видимо шта је на овом снимку. - Апсолутно. 704 00:53:33,217 --> 00:53:36,804 Имаш малу рупу од метка унутра. Реците ми о томе? 705 00:53:37,680 --> 00:53:40,474 Претпостављам да не. Ставићемо ово у нашем моделу централног пода. 706 00:53:40,641 --> 00:53:42,935 Има сјајан бас. Волиш хип-хоп? волим то. 707 00:53:43,102 --> 00:53:46,814 Слободни смо у соби за одмор. Ако ти момци кад год пожеле да га шутну, ми ћемо тећи. 708 00:53:47,231 --> 00:53:50,610 Наместићемо те широки екран. Тачан однос. 709 00:53:50,860 --> 00:53:52,445 Изволите. 710 00:53:55,531 --> 00:53:57,992 „Мртвалиште шпанских палми“. 711 00:53:58,201 --> 00:54:02,121 Зашто би то радили надзор у погребном заводу? 712 00:54:02,622 --> 00:54:03,915 Је ли то кубанска застава? 713 00:54:04,540 --> 00:54:06,042 Тамо. Видиш пиштољ? 714 00:54:06,209 --> 00:54:10,213 Никад нисам познавао чуваре у погребним установама потребно за ношење врсте оружја. 715 00:54:13,508 --> 00:54:15,510 Само изгледа као требало би да га искључимо... 716 00:54:15,718 --> 00:54:17,220 ...јер мој тата је власник продавнице. 717 00:54:17,803 --> 00:54:19,055 Добила је прстен на језику. 718 00:54:21,182 --> 00:54:23,893 - Ово је као порно. ми нисмо... - Брате. човјече. 719 00:54:24,060 --> 00:54:25,436 - У реду? - Да. 720 00:54:27,313 --> 00:54:28,731 У реду. У реду. 721 00:54:28,898 --> 00:54:31,317 Само, знаш, мој тата ће бити... 722 00:54:31,484 --> 00:54:33,069 Само треба да... Мислим да... 723 00:54:33,236 --> 00:54:35,279 - Мислим да сам ово зезнуо. - Опусти се. 724 00:54:36,739 --> 00:54:40,076 - Мој тата ће... Ово је као порно. - Ох, да. Желим више. 725 00:54:43,287 --> 00:54:45,373 - У реду. - Ово је службени полицијски посао. 726 00:54:46,123 --> 00:54:48,543 - Шта се дођавола дешава овде? - Склањај ми се с пута. 727 00:54:48,709 --> 00:54:50,795 Мој тата долази. Мој тата долази. 728 00:54:51,796 --> 00:54:53,631 Шта се дођавола дешава у мојој радњи? 729 00:54:54,757 --> 00:54:58,219 Сине, како је дошло до овог порно срања на мојим видео записима у мојој продавници?! 730 00:54:58,803 --> 00:55:01,264 Шта се дођавола дешава овде?! 731 00:55:03,266 --> 00:55:06,352 - Јеси ли добро? - Не, нисам добро, Мике. 732 00:55:06,686 --> 00:55:10,565 Три дана овог срања. Потресао сам живце. 733 00:55:14,402 --> 00:55:16,112 И даље ме боли дупе... 734 00:55:16,904 --> 00:55:19,407 ...од онога што си му урадио пре неко вече. 735 00:55:19,782 --> 00:55:21,117 Ох, мој Господе. 736 00:55:21,742 --> 00:55:23,411 Да, постало је тешко. 737 00:55:24,287 --> 00:55:25,246 Знаш? 738 00:55:25,454 --> 00:55:29,375 Мислим, ухватили смо се у тренутку, срање је полудело. 739 00:55:29,625 --> 00:55:30,668 Знаш како ја добијам. 740 00:55:33,713 --> 00:55:37,258 Кад си ме ударио с леђа, Мислим да си оштетио живце. 741 00:55:37,967 --> 00:55:38,926 У реду. 742 00:55:39,635 --> 00:55:41,387 Сад, не могу... 743 00:55:42,305 --> 00:55:44,432 Не могу... Сада, не могу... 744 00:55:45,641 --> 00:55:48,811 - Не могу шта? - Не могу чак ни да добијем ерекцију. 745 00:55:49,270 --> 00:55:51,189 Шта је ерекција? 746 00:55:51,355 --> 00:55:55,234 Покушао сам да узмем Виагру, знаш, поп један, поп два. 747 00:55:55,485 --> 00:55:57,278 Јео сам их као Скиттлес. 748 00:55:57,445 --> 00:56:00,114 Тај јадник се излива његово срце. 749 00:56:00,948 --> 00:56:02,950 И још сам млохав. 750 00:56:03,451 --> 00:56:05,953 У реду. Угодно ми је да причам теби... 751 00:56:06,162 --> 00:56:08,247 Има 5.1 Долби. 752 00:56:08,498 --> 00:56:11,542 ...о томе шта сам урадио твом дупету... 753 00:56:12,210 --> 00:56:14,504 ...али немаш ерекцију... 754 00:56:15,505 --> 00:56:17,548 ...то је прави проблем за мене. 755 00:56:17,715 --> 00:56:20,218 - Само сам мислио да могу да разговарам са тобом. - Да. Не, не. 756 00:56:20,384 --> 00:56:24,764 Ми смо... Ми смо партнери, али јесмо партнери са границама. 757 00:56:25,681 --> 00:56:27,183 Имамо ново правило. 758 00:56:27,433 --> 00:56:31,354 Од сада не можете рећи реч "млашава" за мене. 759 00:56:31,854 --> 00:56:33,481 Он је зао кретен. 760 00:56:33,689 --> 00:56:35,983 Погледај овде. Ово је наша мала гранична кутија. 761 00:56:36,192 --> 00:56:37,985 Зато ћемо веровати на реч "млако"... 762 00:56:38,194 --> 00:56:40,947 ...и ставићемо га тамо са сисама моје маме... 763 00:56:41,113 --> 00:56:44,408 ...са твојим проблемима са ерекцијом, и затворићемо ову кутију... 764 00:56:44,575 --> 00:56:46,702 ...и ми ћемо бацити ова кучка у океану. 765 00:56:46,869 --> 00:56:49,956 И једини начин на који можете дођи до ове кутије... 766 00:56:50,122 --> 00:56:53,042 ...јеси ли ти јебена матер Јацкуес Цоустеау. 767 00:56:53,292 --> 00:56:54,877 Цоол? 768 00:57:02,051 --> 00:57:04,053 Ох, срање. 769 00:57:04,679 --> 00:57:06,347 Морамо да идемо. 770 00:57:06,931 --> 00:57:09,934 Пред мојим бебама имаш порно и хомо се појављује овде? 771 00:57:10,142 --> 00:57:12,270 Каква је ово наказна продавница? 772 00:57:13,396 --> 00:57:16,023 И вас двојица дркаџија треба Исуса. 773 00:57:16,399 --> 00:57:17,900 Покри уши, душо. 774 00:57:19,152 --> 00:57:21,571 Палм Мортуари, у власништву офшора холдинг компанија... 775 00:57:21,737 --> 00:57:23,739 ...што после 17 слојева срања... 776 00:57:23,906 --> 00:57:27,076 ...испоставило се да је регистрован Донна Мариа Тапиа... 777 00:57:27,368 --> 00:57:31,038 ...мајка Хектора Хуана Карлоса Тапије, који себе назива Џони. 778 00:57:31,247 --> 00:57:33,374 Јохнни Тапиа. Срање. 779 00:57:33,583 --> 00:57:35,585 Сваки пут када ПД крене за њим... 780 00:57:35,793 --> 00:57:39,005 ...тужи за незаконито хапшење. И, ох, да ли побеђује. 781 00:57:39,213 --> 00:57:41,757 Прошле године добио је 9 милиона долара. 782 00:57:42,091 --> 00:57:45,052 И имам десетак глупих официра као што си пуцао. 783 00:57:45,261 --> 00:57:47,263 Па, није нас још налетео. 784 00:57:47,513 --> 00:57:49,807 Волели бисмо да чујемо шта се дешава у тој кући. 785 00:57:50,016 --> 00:57:52,435 Користите свој компјутерски мозак и додирните телефон. 786 00:57:55,104 --> 00:57:58,900 Па, то се дешава веома незаконито без судије. 787 00:58:00,401 --> 00:58:04,655 Мислили смо на нешто више по узору на операцију обуке. 788 00:58:04,864 --> 00:58:06,073 Не, не могу то да урадим. 789 00:58:06,282 --> 00:58:08,826 - Набави ти карте за Хеат утакмицу. - Требају ми седишта на поду. 790 00:58:09,035 --> 00:58:11,412 Са дебелим наочарима не требају вам седишта на поду. 791 00:58:11,621 --> 00:58:13,414 Може да види игру са паркинга. 792 00:58:13,623 --> 00:58:17,335 - Не могу да радим под овим условима. - Подна седишта за топлоту. Добио си га. 793 00:58:17,543 --> 00:58:19,837 - Лејкерси. - Да, Лејкерси. 794 00:58:20,087 --> 00:58:21,756 У реду. Гледај ме како радим. 795 00:58:33,601 --> 00:58:35,770 хало? Да ли је ово контрола штеточина? 796 00:58:35,978 --> 00:58:38,606 Да. Имамо јебени проблем. 797 00:58:38,815 --> 00:58:40,149 Знаш где живимо. 798 00:58:40,358 --> 00:58:42,652 - Да, Јужни Мајами. - Имамо га. 799 00:58:43,444 --> 00:58:44,445 Ушли смо. 800 00:58:44,654 --> 00:58:46,489 - Илегално? - Мораш рећи нешто о томе. 801 00:58:46,697 --> 00:58:47,782 То је као, тајна. 802 00:58:48,449 --> 00:58:49,784 Дакле, сви желите да убијате жохаре? 803 00:58:49,992 --> 00:58:52,662 - Илегално. - Поставићемо пар циганских жица... 804 00:58:52,912 --> 00:58:54,330 ...сазнај шта Тапиа намерава. 805 00:58:54,539 --> 00:58:56,749 Ово су ваше основне кућне бубе. 806 00:58:56,958 --> 00:58:58,334 Пас, ово је оно што радимо. 807 00:59:02,421 --> 00:59:04,924 - Чему служе прскалице? - Жохари. 808 00:59:05,132 --> 00:59:08,511 - Жохари? Имамо пацове. - Шта рећи? 809 00:59:08,678 --> 00:59:10,847 То није проблем. Можемо то да решимо. 810 00:59:11,097 --> 00:59:14,267 Само ћемо морати мало да се прилагодимо наш приступ мало. 811 00:59:14,767 --> 00:59:17,311 Не. Не. Ја се не зезам без пацова. 812 00:59:17,520 --> 00:59:19,480 Хеј. Престани. 813 00:59:19,689 --> 00:59:23,151 - Ушли смо. Направи главу. - Мике, ја сам одрастао човек. 814 00:59:23,359 --> 00:59:25,987 Сакупите своје одрасле дупе и хајде да урадимо ово. 815 00:59:27,905 --> 00:59:30,950 - Имате прелепу кућу, господине. - Па, почни да тражиш. 816 00:59:32,910 --> 00:59:34,162 Сви су готови. 817 00:59:41,669 --> 00:59:42,837 То нису нормални пацови. 818 00:59:43,045 --> 00:59:45,840 Оно што он мисли је да су очигледно посебна раса. 819 00:59:46,048 --> 00:59:48,509 - Какве су то расе? - Велики дркаџије. 820 00:59:49,010 --> 00:59:51,137 Одлагање пацова није проблем. 821 00:59:51,345 --> 00:59:54,182 Али треба да будемо сигурни да нема размножавање на другом месту у кући. 822 00:59:54,390 --> 00:59:56,058 Да, у Зооку... 823 00:59:56,267 --> 00:59:59,353 ...волимо да радимо споља унутра, знаш. 824 00:59:59,604 --> 01:00:02,356 Дакле, оставићемо ове... Извините. 825 01:00:02,565 --> 01:00:05,026 Оставићемо ово овде и послати у специјалну јединицу. 826 01:00:05,234 --> 01:00:07,445 Било би боље да почнемо у остатку куће. 827 01:00:07,653 --> 01:00:09,363 Не добијаш у остатку куће. 828 01:00:09,572 --> 01:00:11,449 нећемо моћи да гарантују наш рад. 829 01:00:12,074 --> 01:00:14,035 Једино што можемо гаранција... 830 01:00:14,243 --> 01:00:16,913 ...је да ће ови пацови наставити да јебају. 831 01:00:17,121 --> 01:00:19,707 Давање потомства док не пронађемо колонију. 832 01:00:20,249 --> 01:00:22,043 Пацови немају смрдљиву колонију. 833 01:00:22,251 --> 01:00:24,045 Па, у ствари, ово су колонијални пацови. 834 01:00:24,253 --> 01:00:27,423 Оно што раде је да шаљу раднички пацови који се зову... 835 01:00:27,632 --> 01:00:29,425 Марсупиалс. 836 01:00:30,009 --> 01:00:31,427 Марсупиалс. 837 01:00:31,594 --> 01:00:35,765 Ови дронови, они су истраживачи света пацова, знаш. 838 01:00:35,973 --> 01:00:38,893 Само траже пацовску мачку. 839 01:00:40,478 --> 01:00:42,772 - Знаш. - Зајебаваш се самном? 840 01:00:42,939 --> 01:00:45,608 Сачекај. Звали сте нас. Можемо отићи. 841 01:00:45,817 --> 01:00:49,195 Али оно што треба да разумете је да ће ови пацови грбати два пута дневно. 842 01:00:49,403 --> 01:00:52,448 У реду. Тамо доле. Само их убиј и донеси ми рачун. 843 01:00:55,493 --> 01:00:57,995 То је то срање. То је оно срање. 844 01:00:58,162 --> 01:00:59,872 - Видите ове пацове? - Поставите своје жице. 845 01:01:00,081 --> 01:01:02,583 - Нећеш ме оставити са њима. - Поставите своје жице. 846 01:01:04,836 --> 01:01:07,171 Господо. Алексеј, Јосеф. 847 01:01:07,463 --> 01:01:11,259 Ох, стварно ми се свиђа та реч, Џони. — Господо. 848 01:01:11,467 --> 01:01:15,012 Само покушавам да будем уљудан. Ово је посао, сви се можемо опустити. 849 01:01:15,304 --> 01:01:17,640 - Алексеј, хоћеш ли кохибу? - Зашто не? 850 01:01:17,849 --> 01:01:20,309 наравно. А ти? Јосеф. 851 01:01:20,518 --> 01:01:23,104 Речено ми је да сте познавалац вина. 852 01:01:23,312 --> 01:01:24,313 јесам. 853 01:01:24,856 --> 01:01:29,694 Карлосе, нека Јосеф одабере вино и Алексеј и ја ћемо попити цигару. Дођи. 854 01:01:35,700 --> 01:01:38,911 - Где идеш јеботе? - Прилично лош проблем имаш овде. 855 01:01:39,162 --> 01:01:42,415 Идем доле до камиона, узми отровне куглице и остало. 856 01:01:42,623 --> 01:01:44,500 Врати се право назад. Без зајебавања. 857 01:01:48,838 --> 01:01:49,839 Сви су готови. 858 01:01:50,339 --> 01:01:52,800 Лепо ти је место. 859 01:01:54,093 --> 01:01:58,639 Мамина је. И то је срање. Изграђен пре јебених милион година. 860 01:01:58,848 --> 01:02:01,434 - Скупа рупа, а? - Ох, не. 861 01:02:01,642 --> 01:02:06,314 Моје ново место које градим на Куби. Есто ва а сет тремендо, брате. 862 01:02:06,522 --> 01:02:10,359 Скоро готово. Све јебено сјајно ново. Хајде горе. 863 01:02:11,694 --> 01:02:13,070 Ох, срање. 864 01:02:13,905 --> 01:02:16,991 Ох, срање! Погледај муда на том мамојебу. 865 01:02:57,406 --> 01:02:58,407 Роберто... 866 01:02:58,616 --> 01:03:02,411 ...камера генералове канцеларије је искључена. - Све у овој кући је покварено. 867 01:03:10,253 --> 01:03:11,379 Моја жица је подметнута. 868 01:03:11,587 --> 01:03:13,756 - А твоји? - Скоро су ми подметнуте три жице. 869 01:03:19,679 --> 01:03:20,888 Мике! 870 01:03:21,764 --> 01:03:25,434 Тата пацов грца срање од ове маме пацове. 871 01:03:25,643 --> 01:03:28,104 Не, он је директно забија! 872 01:03:28,312 --> 01:03:31,399 Е сад, како је та информација хоћеш ли ми помоћи да радим свој посао? 873 01:03:31,774 --> 01:03:33,651 Они јебу као и ми. 874 01:03:33,943 --> 01:03:35,611 Где је штеточина? 875 01:03:53,462 --> 01:03:55,298 Нешто се дешава овде доле. 876 01:04:10,605 --> 01:04:12,482 Проклети пацови. 877 01:04:12,732 --> 01:04:16,110 Да, свуда су. Баш као бубашвабе. 878 01:04:16,652 --> 01:04:18,279 Без непоштовања... 879 01:04:18,488 --> 01:04:22,617 ...али не желим да причам о послу док се мој партнер не врати. 880 01:04:22,825 --> 01:04:26,787 То је збуњујуће. Тајно одлучујете да платите ја мање а ти причаш о поштовању? 881 01:04:26,996 --> 01:04:30,917 Сачекајмо Јосефа. знаш, ја и цифре. 882 01:04:31,501 --> 01:04:34,086 Карлосе, можеш ли да доведеш Јосефа? 883 01:04:48,518 --> 01:04:49,769 па... 884 01:04:52,313 --> 01:04:54,357 ...ваш партнер је овде. 885 01:04:57,026 --> 01:04:58,361 Хоћеш ли сада да разговарамо? 886 01:05:01,531 --> 01:05:02,657 Царлос, још једна кутија. 887 01:05:05,868 --> 01:05:10,581 Дакле, потписујете власничке папире за све клубове на Флориди које поседујете... 888 01:05:10,790 --> 01:05:12,708 ...и све ћу контролисати... 889 01:05:12,875 --> 01:05:15,253 ...од места порекла до продаје. ОК? 890 01:05:15,545 --> 01:05:19,006 Нема посредника. Посебно руски посредник. 891 01:05:19,215 --> 01:05:21,759 Уз сво дужно поштовање, г. Тапиа... 892 01:05:22,635 --> 01:05:26,097 ...у мојој земљи, видим такве ствари све време. 893 01:05:26,305 --> 01:05:28,057 Жао ми је ваше земље. 894 01:05:28,266 --> 01:05:32,061 То мора да је нека кубанска глупача традиција да их стављају у канту за тортиље. 895 01:05:32,270 --> 01:05:34,772 Слушај ме, ти руски пропалице. 896 01:05:35,022 --> 01:05:39,735 Ја, ја, Џони Тапија, откинуће ти главу! 897 01:05:39,944 --> 01:05:43,281 Убиј ме и имаћеш срање-олуја. 898 01:05:48,911 --> 01:05:50,746 Да јебем твоју младу жену... 899 01:05:50,913 --> 01:05:54,125 ...или посети свог сина, фудбалер? 900 01:05:56,085 --> 01:05:58,296 Моја ћерка познаје вашег сина. 901 01:06:08,347 --> 01:06:11,893 - Зажалит ћеш због овога. - Надам се да можемо да останемо пријатељи. 902 01:06:12,101 --> 01:06:15,396 Јер на крају, шта друго имамо ли осим пријатељства, поверења... 903 01:06:15,605 --> 01:06:17,273 ...част. 904 01:06:18,608 --> 01:06:23,196 без овога, ми нисмо ништа више од звери. 905 01:06:36,792 --> 01:06:38,753 Кухињски монитор је угашен. 906 01:06:39,462 --> 01:06:41,005 Шта се дођавола дешава тамо? 907 01:06:44,217 --> 01:06:45,927 Срање. 908 01:06:47,136 --> 01:06:49,013 Нашао сам нешто. 909 01:06:53,768 --> 01:06:57,438 - То је мушки прст. - Шта, јесу ли пацови појели остатак њега? 910 01:06:58,439 --> 01:07:01,943 - Шта јеботе радиш? - Хеј, само сам те тражио. 911 01:07:02,151 --> 01:07:04,153 Мислим да сам схватио твој проблем. 912 01:07:04,445 --> 01:07:06,280 Ви сте гомила прљавих дркаџија. 913 01:07:08,658 --> 01:07:09,784 Блов оут! 914 01:07:09,992 --> 01:07:12,161 - Шта се дешава? Срање! - Излази из куће! 915 01:07:16,499 --> 01:07:18,876 Ово срање мора да престане. 916 01:07:27,385 --> 01:07:28,845 Јеби га! 917 01:07:29,345 --> 01:07:30,805 Требало би да идемо. 918 01:07:34,433 --> 01:07:35,893 Иди! Иди! 919 01:07:36,102 --> 01:07:37,687 Само још један дан са Микеом Ловреием. 920 01:07:44,569 --> 01:07:46,529 - Проклетство! Иди! - Хајде! 921 01:07:55,204 --> 01:07:57,206 Роберто мисли да јесу бандити... 922 01:07:57,373 --> 01:07:59,333 ...који је покушао да отме пад, шефе. 923 01:08:01,836 --> 01:08:04,046 Како се ово догодило? 924 01:08:06,382 --> 01:08:10,636 не знам. Позвали смо људе пацова и ови момци су се појавили. 925 01:08:10,845 --> 01:08:12,680 Можда си ти пацов, а? 926 01:08:13,431 --> 01:08:17,894 Покушали су да ме украду, и пустио си их у кућу моје мајке. 927 01:08:18,102 --> 01:08:20,146 Јохнни. Хеј, не. 928 01:08:20,396 --> 01:08:22,106 никад не бих... 929 01:08:22,899 --> 01:08:27,487 Нико не доводи у опасност моја ћерка, моја мајка... 930 01:08:28,237 --> 01:08:29,572 ...или мој новац. 931 01:08:34,785 --> 01:08:37,038 Пошаљите га у мртвачницу. 932 01:08:37,580 --> 01:08:41,125 Јохнни. Џони, шта се десило са Робертом? 933 01:08:41,417 --> 01:08:43,794 Убио се, мама. 934 01:08:46,088 --> 01:08:49,467 - Веома тужно. - Напиши лепо писмо његовој мајци. 935 01:08:49,675 --> 01:08:51,093 Ја ћу то учинити. 936 01:08:51,260 --> 01:08:52,845 У реду. ћао. 937 01:08:54,806 --> 01:08:58,059 - Хеј, покрени штампање. - Мајк, престани да се играш, човече! 938 01:08:58,267 --> 01:09:00,895 - Покрени штампање. - Не дирај ме без мртвог прста. 939 01:09:02,438 --> 01:09:05,775 Извините, покрените овај принт. Морам да нађем власника. 940 01:09:06,400 --> 01:09:07,401 Хвала. 941 01:09:07,610 --> 01:09:10,029 Мислите да можете сазнати шта је на овим комадићима? 942 01:09:10,238 --> 01:09:11,572 наравно. 943 01:09:13,908 --> 01:09:16,118 Размишљамо да наручимо ручак. 944 01:09:16,327 --> 01:09:20,289 Да ли да те оставимо за мало екстра хрскаво и пар сокова од грожђа? 945 01:09:21,082 --> 01:09:23,251 "Пар сокова од грожђа." 946 01:09:24,126 --> 01:09:26,754 - Веома смешно. То је урнебесно. - Зар није осека? 947 01:09:27,004 --> 01:09:28,047 Мислим да јесте. 948 01:09:29,340 --> 01:09:31,425 - Зар немаш родбину да покупиш? - Шта? 949 01:09:31,634 --> 01:09:34,804 Хеј, сад си прешао границу, човече. Ок, не, то није смешно. 950 01:09:35,012 --> 01:09:38,349 Зајебавамо се с тобом. Садили смо жице, потребна нам је помоћ. Без срања. 951 01:09:41,227 --> 01:09:43,229 желим те... 952 01:09:47,191 --> 01:09:48,985 ...да сазнам... 953 01:09:49,527 --> 01:09:52,530 ...ко она двојица црна пута де миерда су. 954 01:09:53,322 --> 01:09:56,826 И желим да леже баш овде... 955 01:09:57,160 --> 01:10:01,372 ...у маминој башти у овим ковчезима! 956 01:10:02,665 --> 01:10:05,751 И наш мистериозни прст припада: 957 01:10:05,960 --> 01:10:08,129 Јосеф Кунинскавицх. 958 01:10:08,337 --> 01:10:10,923 Био је поручник у руској руљи. 959 01:10:11,174 --> 01:10:13,676 Поседовао неколико десетина Ноћни клубови Флориде. 960 01:10:13,843 --> 01:10:16,387 Тапиа почиње да се омаловажава Руски мафијашки босови. 961 01:10:18,764 --> 01:10:20,266 Имам нешто. 962 01:10:20,850 --> 01:10:21,934 Шта имаш, кретену? 963 01:10:22,143 --> 01:10:24,770 Компјутер одговара полутоновима, сиви тонови, густине. 964 01:10:24,979 --> 01:10:27,440 Нешто као визуелно разбијање кода. 965 01:10:27,648 --> 01:10:29,609 Нешто мало што сам саставио. 966 01:10:30,109 --> 01:10:34,405 Исецкани папири су били фотографија. Нека врста чамца. "Дикие 7." 967 01:10:34,614 --> 01:10:35,656 Дикие 7. 968 01:10:36,157 --> 01:10:40,912 - Регистрован је на једног Флоид Потеета. - Браћа Потеет. 969 01:10:41,579 --> 01:10:45,833 Један од ККК момака које смо ухапсили. Одувао си му уво, сећаш се? 970 01:10:46,334 --> 01:10:48,461 Мике, можеш ли ме научити како пуцати у људе? 971 01:10:49,754 --> 01:10:51,756 Слушајте шта имамо код Тапије. 972 01:10:59,263 --> 01:11:00,765 Други по команди говори. 973 01:11:00,973 --> 01:11:05,436 Он му каже: „Да, шефе. Ми нашао гомилу дебелих јебача... 974 01:11:05,645 --> 01:11:08,564 ...и ми ћемо их испразнити." - Масноћа се испразни? 975 01:11:08,731 --> 01:11:11,943 - Дођавола, да ли то значи? - Он има састанак данас поподне. 976 01:11:13,319 --> 01:11:16,280 - Знаш ли ко сам ја? - Име звучи познато. 977 01:11:16,531 --> 01:11:18,533 Смисао за хумор. Свиђа ми се то. 978 01:11:19,242 --> 01:11:22,078 сретнемо се на песку, 2:00, Схоре Цлуб. 979 01:11:22,286 --> 01:11:25,790 - Она нема појма. Хајде да се котрљамо. - Пођите са нама. 980 01:11:35,005 --> 01:11:37,382 Наручио сам пар од Бацарди Мојитос. 981 01:11:42,596 --> 01:11:43,931 Мајами. 982 01:11:44,973 --> 01:11:49,394 Ок, зумирај на девет. Још мало звука, молим. 983 01:11:49,645 --> 01:11:52,773 Па, зашто не бисмо пливали? Охлади се. 984 01:11:54,233 --> 01:11:57,694 Или бисмо могли остати овде и напити се. Шта кажеш на то? 985 01:11:58,070 --> 01:12:00,030 Или бисмо ово могли попити касније. 986 01:12:00,197 --> 01:12:02,032 Осим ако немате разлог... 987 01:12:02,199 --> 01:12:06,078 ...зашто не желиш да добијеш то твоје лепо тело мокро. 988 01:12:07,371 --> 01:12:09,414 Зашто једноставно не питате ако носим жицу? 989 01:12:11,041 --> 01:12:13,043 Радије бих ишао на пливање. 990 01:12:17,339 --> 01:12:19,716 - Шта дођавола он ради? - Кучкин син. 991 01:12:19,883 --> 01:12:22,427 Срање. Води је у воду. 992 01:12:34,815 --> 01:12:36,400 Овај тип је паметан. 993 01:12:37,526 --> 01:12:42,322 Желим да радиш за мене. Зашто отпад време за ово непотребно причање? 994 01:12:42,573 --> 01:12:46,410 Веома је непотребно. Шта учинити требаш са другим банкаром? 995 01:12:47,119 --> 01:12:50,205 Из истог разлога као ваш претходни послодавац. 996 01:12:50,455 --> 01:12:54,209 Али сада сам власник свих руских клубова. Нема посредника. 997 01:12:54,418 --> 01:12:59,548 Ја ћу бити највећи увозник и дистрибутер Кс у Северној Америци. 998 01:12:59,756 --> 01:13:03,886 Бићеш веома богат млад жена. Зато сам мислио... 999 01:13:04,094 --> 01:13:06,722 Знам шта сте мислили, г. Тапиа. 1000 01:13:06,930 --> 01:13:09,433 Све док ти то не мислиш више пута... 1001 01:13:09,600 --> 01:13:11,602 ...срећан сам што сам у послу са тобом. 1002 01:13:12,936 --> 01:13:14,730 У реду. 1003 01:13:14,938 --> 01:13:16,732 Хајде да радимо посао. 1004 01:13:28,243 --> 01:13:30,370 шта си ти полицајац или модел? 1005 01:13:30,621 --> 01:13:34,082 Како то мислиш? бацио сам нешто на. Волим да изгледам добро. ста? 1006 01:13:34,291 --> 01:13:35,626 За кога? 1007 01:13:35,834 --> 01:13:38,086 Не мрзи играча. Мрзим игру. 1008 01:13:38,462 --> 01:13:39,838 Мрзим кројача. 1009 01:13:41,798 --> 01:13:43,467 Добар посао. Ухватићемо га. 1010 01:13:45,802 --> 01:13:48,305 Твој брат би волео да прича теби низ улицу. 1011 01:13:48,514 --> 01:13:50,307 Вау, шта се дешава? 1012 01:13:54,978 --> 01:13:56,939 Покушаваш да упропастиш мој случај или си само луд? 1013 01:13:57,147 --> 01:13:59,608 Ти си тај који се купа са кубанским манијаком. 1014 01:14:01,568 --> 01:14:03,779 - Како си то знао? - Имали смо жицу у кући. 1015 01:14:04,404 --> 01:14:07,741 - Вас двоје имате налог за ту жицу? - Види, јеби то, ок? 1016 01:14:07,950 --> 01:14:10,702 Не знаш каква је опасност у којој си, Сид. 1017 01:14:10,911 --> 01:14:15,207 Потпуно сам свестан и потпуно сам способан онога што радим. 1018 01:14:15,415 --> 01:14:17,042 Ја више нисам твоја мала сестра. 1019 01:14:17,251 --> 01:14:19,253 За ДЕА ти ниси ништа али лонац за мед. 1020 01:14:19,461 --> 01:14:20,546 Шта си управо рекао? 1021 01:14:20,754 --> 01:14:24,424 Зато си добио посао, јер изгледаш добро у купаћем костиму. 1022 01:14:24,675 --> 01:14:27,177 У реду, хајде да седнемо негде. 1023 01:14:29,721 --> 01:14:33,016 У реду, види, Сид, ту је нека срања треба да знате. 1024 01:14:33,183 --> 01:14:36,645 Јохнни Тапиа сече руски мафијашки шефови у кухињи његове маме. 1025 01:14:37,145 --> 01:14:38,272 У кухињи, Сид. 1026 01:14:38,480 --> 01:14:40,649 Нашао је одсечени прст поред лонца. 1027 01:14:40,899 --> 01:14:43,569 Бићеш у средини рата против дроге. 1028 01:14:44,194 --> 01:14:48,156 Полиција Мајамија је ухапсила овог типа 12 пута без осуде. 1029 01:14:48,365 --> 01:14:50,909 Зашто се једноставно не задржиш а да га срушимо? 1030 01:14:51,076 --> 01:14:53,662 Момци, гледајте, треба ми ово, ок? А ја сам овако близу. 1031 01:14:53,912 --> 01:14:54,913 Шта је "ово близу"? 1032 01:14:55,205 --> 01:14:57,833 Ја сам задужен за прање новца за целу његову операцију. 1033 01:14:58,208 --> 01:15:01,503 За месец или два имаћемо довољно за осуду и биће готово. 1034 01:15:01,712 --> 01:15:03,255 Шта кажеш на дан или два? Звучи боље? 1035 01:15:03,505 --> 01:15:06,758 Маркус и ја мислимо да смо нашли кључ на целу Тапијину операцију. 1036 01:15:06,967 --> 01:15:08,677 Немаш шта сад да кажеш, а? 1037 01:15:08,886 --> 01:15:12,848 - Just stuck, right? - Okay, time-out, y'all. Damn. 1038 01:15:13,056 --> 01:15:14,933 Имамо ово пецкервоод that'll put us down... 1039 01:15:15,142 --> 01:15:18,687 ...са транспортним крајем Тапиа'с-а operation. Do you want in? 1040 01:15:18,896 --> 01:15:19,855 - Why would you...? - Када? 1041 01:15:20,063 --> 01:15:21,481 - Вечерас. - Page me. 1042 01:15:21,690 --> 01:15:23,567 Should I bring my thong? 1043 01:15:25,402 --> 01:15:28,697 Склањај своје кучке руке. Нокаутираћу те јеботе. 1044 01:15:30,032 --> 01:15:32,993 Мике, трудимо се да је задржимо out of trouble, man... 1045 01:15:33,202 --> 01:15:34,870 ...not invite her in. 1046 01:15:35,245 --> 01:15:37,706 Човече, само сам помислио, знаш, if she with us... 1047 01:15:37,915 --> 01:15:40,751 ...то је само мање проблема могла је да уђе. 1048 01:15:41,376 --> 01:15:45,380 И са тобом ћу бити реалан, човек. Мислим да може сама да се носи. 1049 01:15:45,589 --> 01:15:48,926 Одржаћу то стварно са тобом. Нико не познаје моју сестру као ја. 1050 01:15:49,134 --> 01:15:52,221 ОК? Она не направи добре изборе, Мике. 1051 01:15:52,429 --> 01:15:55,265 - Она није паметна. - Не чини добро...? 1052 01:15:55,432 --> 01:15:57,559 - Какве врсте избора? - Мушкарци, на пример. 1053 01:15:58,268 --> 01:16:00,521 Привлаче је ови глупи... 1054 01:16:00,771 --> 01:16:05,067 ... блиставе, само мишићаве кретене, Мике. Знаш? 1055 01:16:05,317 --> 01:16:11,073 Јебени курви дизелаши који не могу чак се и јебено окрене да им обрише дупе. 1056 01:16:11,281 --> 01:16:12,783 - Осећаш ли ме? - Да. 1057 01:16:12,950 --> 01:16:16,411 Знаш? Само глуп као кофа шкампа. 1058 01:16:16,620 --> 01:16:20,082 Да. Да. То срање је лудо. 1059 01:16:21,041 --> 01:16:22,876 Мислим, не мислите да сте можда... 1060 01:16:23,085 --> 01:16:26,004 Можда ниси, као, добити прилику да упознаш неког од њих? 1061 01:16:26,213 --> 01:16:28,173 Даћу следећу шансу. 1062 01:16:28,382 --> 01:16:31,301 Шанса да га разбијеш. 1063 01:16:31,760 --> 01:16:34,930 - Избиј га. - Ох, борићеш се с њим? 1064 01:16:35,138 --> 01:16:37,641 Шта ћу да урадим неће ни бити легално. 1065 01:16:37,850 --> 01:16:40,561 Можда сам овде горе са овим мамојебцима. 1066 01:16:40,894 --> 01:16:42,896 Да ли знаш на шта мислим? 1067 01:16:44,147 --> 01:16:45,649 Који курац гледаш? 1068 01:16:45,983 --> 01:16:46,149 Хвала љубазно. 1069 01:16:46,149 --> 01:16:47,943 Хвала љубазно. 1070 01:16:48,110 --> 01:16:51,488 - Ко ме је натерао? - Хеј, рођаче Флоид. 1071 01:16:51,655 --> 01:16:52,990 - Ох, ти. - Сећаш ме се? 1072 01:16:57,452 --> 01:16:58,912 Сир. 1073 01:16:59,746 --> 01:17:01,039 Изгледате сјајно заједно. 1074 01:17:01,248 --> 01:17:03,458 - Шта јеботе радиш? - Само мало осигурања. 1075 01:17:03,667 --> 01:17:05,460 Помоћи ћеш нам да пронађемо Дикие 7... 1076 01:17:05,669 --> 01:17:08,130 ...и реци нам какав је то брод има везе са Џонијем Тапијом. 1077 01:17:08,338 --> 01:17:11,175 - Нисам доушник. - Ох, ти ниси цинкарош? 1078 01:17:11,425 --> 01:17:15,220 - Ох, проклетство. То је штета. - Знаш шта ћу да урадим? 1079 01:17:15,429 --> 01:17:20,309 Послаћу специјалне 8 к 1 0 својим пријатељима из ККК назад у затвору. 1080 01:17:20,517 --> 01:17:22,394 знаш шта, то је и дигитална фотографија. 1081 01:17:22,603 --> 01:17:25,314 Тако да можемо шта год желимо да урадимо с тим. 1082 01:17:25,522 --> 01:17:27,107 Док завршимо са вама... 1083 01:17:27,274 --> 01:17:29,735 ...ти ћеш бити у следећем Буста Рхимес видео на БЕТ-у. 1084 01:17:29,943 --> 01:17:31,528 Завуци дупе. 1085 01:17:33,030 --> 01:17:34,740 Имам своја права. 1086 01:17:35,532 --> 01:17:38,327 Забринут сам. Превише је врућине око у Мајамију. 1087 01:17:38,535 --> 01:17:41,371 Осећам то. Осећам то. 1088 01:17:43,248 --> 01:17:46,460 Морамо да ставимо мој новац у ковчеге на Кубу брже. 1089 01:17:46,710 --> 01:17:49,796 Требало би да кажеш мртвачници да убрза ствари. У реду? 1090 01:17:58,931 --> 01:18:01,266 То је ознака канала пут тамо. 1091 01:18:01,475 --> 01:18:06,188 Падају углавном у зору, али данас ће бити један. 1092 01:18:11,276 --> 01:18:14,530 Сид, причаш ли са мамом? Она има осип. 1093 01:18:15,822 --> 01:18:18,367 Ох, и рекао сам мами о твом кубанском дечку. 1094 01:18:18,575 --> 01:18:20,244 Није позван на божићну вечеру. 1095 01:18:20,494 --> 01:18:23,455 Промените станицу. Више музике, мање Маркуса. 1096 01:18:23,705 --> 01:18:28,585 Ако отвориш врата, биће црнац Др Пхил наредних 40 минута. 1097 01:18:30,504 --> 01:18:32,923 Сид, можда не желиш да добијеш превише кокетира са Мајком. 1098 01:18:33,090 --> 01:18:36,093 Твој дечко би могао прекинути његов прст на окидачу. 1099 01:18:37,553 --> 01:18:40,889 Можда је Мике флертовао са мном. Да ли сте икада размишљали о томе? 1100 01:18:43,892 --> 01:18:44,893 Триггер Мике? 1101 01:18:45,102 --> 01:18:47,187 Не овако. Не играј се са тим дечаком. 1102 01:18:47,396 --> 01:18:50,566 - Озбиљно. Не играј се са тим дечаком. - Само му реци за Нев Иорк. 1103 01:18:50,774 --> 01:18:52,401 - Уради то. - Шта да ми кажеш? 1104 01:18:52,651 --> 01:18:54,695 Ох, срање. Да ли хода низ степенице? 1105 01:18:55,404 --> 01:18:57,906 Ох, срање. Он силази. 1106 01:18:58,156 --> 01:19:00,826 - У реду је. - Да, зајебао си. 1107 01:19:01,118 --> 01:19:03,078 Готово си сјебао. 1108 01:19:04,580 --> 01:19:05,956 Сећаш се... 1109 01:19:06,123 --> 01:19:07,958 Сећаш се да сам отишао у Њујорк? Сећаш се? 1110 01:19:08,625 --> 01:19:10,085 и... 1111 01:19:10,294 --> 01:19:11,920 ...Рекао сам, "Сид." 1112 01:19:12,254 --> 01:19:13,589 Утрчао сам... 1113 01:19:14,006 --> 01:19:17,301 Сид је налетео на мене у Њујорку на улици у том месту. 1114 01:19:17,509 --> 01:19:19,428 И рекао сам: 1115 01:19:19,845 --> 01:19:20,929 "Шта има?" 1116 01:19:21,346 --> 01:19:23,932 И били смо гладни, па онда... 1117 01:19:24,725 --> 01:19:26,518 ...имала је рибу. 1118 01:19:27,811 --> 01:19:29,605 Била је шкарпина. 1119 01:19:30,981 --> 01:19:32,608 А онда сам јео мало пилетине. 1120 01:19:33,400 --> 01:19:35,777 Запамтите да сам требао да дођем кући? 1121 01:19:35,944 --> 01:19:37,487 Али нисам. 1122 01:19:37,946 --> 01:19:39,823 Изашли смо на састанак. 1123 01:19:40,574 --> 01:19:43,785 Пет, заправо. Сад се виђамо. 1124 01:19:45,662 --> 01:19:46,622 Стани. 1125 01:19:46,830 --> 01:19:50,751 Знаш, стварно из поштовања за тебе, Маркусе, ништа се није догодило. 1126 01:19:52,085 --> 01:19:54,004 Хеј, Мике, зашто се саплићеш, човече? 1127 01:19:54,171 --> 01:19:56,548 Мислим, хтели смо да будемо сигурни био си кул са тим. 1128 01:19:56,757 --> 01:20:00,469 Није важно шта ја мислим, знаш. Хеј, морао сам да сазнам овако, зар не? 1129 01:20:00,969 --> 01:20:01,929 Није битно. 1130 01:20:02,179 --> 01:20:06,141 Да вас питам, сви ћете имати бебе? Мала гомила мини микрофона? 1131 01:20:06,350 --> 01:20:08,352 Гомила малих лажи, насилних дркаџије? 1132 01:20:08,560 --> 01:20:10,354 Маркусе, ништа се није догодило. 1133 01:20:10,562 --> 01:20:12,689 само желим да кажем, Мама ће бити одушевљена. 1134 01:20:12,856 --> 01:20:16,151 У реду, знаш шта, мораш "вхоосх" или тако нешто на секунд. 1135 01:20:16,360 --> 01:20:18,278 Хеј, долази Дикие 7. 1136 01:20:19,488 --> 01:20:20,864 Вхоосах. 1137 01:20:22,991 --> 01:20:24,034 Само остави на миру. 1138 01:20:24,243 --> 01:20:27,204 - Зашто се тако понашаш? - Настави својим послом, човече. 1139 01:20:27,371 --> 01:20:29,790 - Разговараћемо о овоме. - Не. Склањај ми се с лица. 1140 01:20:29,998 --> 01:20:33,001 - Покушавам да разговарам са тобом. - Одјеби од мене, Мике. 1141 01:20:33,210 --> 01:20:37,005 Који је твој проблем, човече?! Зашто се понашаш тако глупо?! 1142 01:20:37,214 --> 01:20:40,300 Ово је нефункционално партнерство. Зато се тако понашам. 1143 01:20:40,551 --> 01:20:41,927 - Знаш... - Нема поверења. 1144 01:20:42,135 --> 01:20:43,387 Нисам те лагао! 1145 01:20:43,595 --> 01:20:46,849 Чекао сам право време да ти кажем. Али то није твој проблем. 1146 01:20:47,015 --> 01:20:50,269 Зашто ми то не донесеш стварно. Шта је твој проблем са овим?! 1147 01:20:51,228 --> 01:20:53,313 Знаш шта? Ти си пас, човече. 1148 01:20:53,522 --> 01:20:56,525 - То је то. Ево га. Рекао сам то. - Ох, ок. 1149 01:20:56,900 --> 01:21:00,028 Волиш пит бул са тим малим ружичаста ствар која виси. 1150 01:21:01,488 --> 01:21:03,991 Ох, то је тако. Ох, ок. 1151 01:21:04,575 --> 01:21:07,870 Нисам довољно добар за твоју сестру. 1152 01:21:09,246 --> 01:21:11,415 Момци, доста. Брод долази. 1153 01:21:12,332 --> 01:21:16,378 У реду. Средићемо то срање. Само напред, човече. 1154 01:21:20,257 --> 01:21:22,634 за око сат времена, чамац ће доћи. 1155 01:21:38,692 --> 01:21:40,611 Имамо их. 1156 01:21:42,946 --> 01:21:45,073 Питам се каква мртвачница тај ковчег ће. 1157 01:21:58,128 --> 01:21:59,755 Наставите право. 1158 01:22:05,552 --> 01:22:07,596 Видиш ли оно што ја видим? 1159 01:22:12,809 --> 01:22:16,396 Однесите терет у мртвачницу и немој зезнути. 1160 01:22:16,647 --> 01:22:17,814 Имам га. 1161 01:22:18,649 --> 01:22:19,608 Учитај. 1162 01:22:31,995 --> 01:22:32,996 Они беже! 1163 01:22:33,163 --> 01:22:34,706 Стани! Стани! 1164 01:22:35,374 --> 01:22:36,834 Треба нам твој ауто. У реду? 1165 01:22:37,125 --> 01:22:39,628 - Изађи из аута. - Зар не можеш добити бољи ауто од тога? 1166 01:22:40,796 --> 01:22:41,797 Пусти тог човека! 1167 01:22:42,089 --> 01:22:44,800 - Не прилази ми таквим тоном. - Наказа. 1168 01:22:45,092 --> 01:22:48,303 - Мали аутомобили не штете озонском омотачу. - То је оно о чему ја причам. 1169 01:22:48,512 --> 01:22:50,180 - Заустави ауто. - Узми... Да. 1170 01:22:50,430 --> 01:22:53,267 - Отвори гепек. Излази. Уђи. - Излази. Излази. 1171 01:22:53,517 --> 01:22:55,477 - Увуци своје дупе. - У реду. 1172 01:22:56,019 --> 01:22:58,647 - Усред сам продаје. - Да ли морам да извучем пиштољ? 1173 01:22:58,856 --> 01:23:02,651 Ох, срање. Дан Марино. Шта има? Назад, Дан. Хеј, ти си истина. 1174 01:23:02,860 --> 01:23:05,070 - Шта год вам треба, полицајци. - То је Дан Марино. 1175 01:23:05,279 --> 01:23:07,781 - Хеј. Направи резервну копију. - Јави ми како иде. 1176 01:23:07,990 --> 01:23:10,158 Он ће тестирати срање ван овога. 1177 01:23:10,367 --> 01:23:12,035 Иди. Не желим да се разнесем. 1178 01:23:17,040 --> 01:23:18,834 Имам их. Имам их тамо. 1179 01:23:33,265 --> 01:23:34,725 Зашто се мораш тако приближити? 1180 01:23:34,933 --> 01:23:37,811 - Нећу дозволити да тај ковчег побегне. - Али они су свуда око нас. 1181 01:23:38,020 --> 01:23:39,521 Срање, то су гангбангери. 1182 01:23:39,730 --> 01:23:41,565 Опусти се, не познају нас. 1183 01:23:42,524 --> 01:23:44,693 Шефе, имамо проблем овде. Прате нас. 1184 01:23:45,527 --> 01:23:47,404 Ово је велики проблем, Карлосе. 1185 01:23:47,613 --> 01:23:52,868 - Извините, шефе. Ја ћу се побринути за то, ок? - Убиј те црне кучке. У реду?! 1186 01:23:53,243 --> 01:23:55,579 Направили су нас. Узми мало тајни да се ваља са нама. 1187 01:23:55,996 --> 01:23:59,333 Раздвајамо се. Сви иди у Трећи и Бокстер, одмах! 1188 01:24:02,419 --> 01:24:03,420 Ево нас. 1189 01:24:13,847 --> 01:24:16,517 Нисам се пријавио за бр проклета потера колима! 1190 01:24:30,113 --> 01:24:31,365 Јеси ли полудео? 1191 01:24:35,661 --> 01:24:39,748 Видим да си се одлучио за рад глупо срање, па молим те пусти ме напоље! 1192 01:24:48,841 --> 01:24:51,426 Једном сам ово видео у филму. Нису успели! 1193 01:24:54,805 --> 01:24:55,764 Ох, срање! 1194 01:25:04,481 --> 01:25:05,732 - Кипер! - Имам га. 1195 01:25:07,401 --> 01:25:09,570 - Мике! - Добро сам. добро сам. 1196 01:25:14,324 --> 01:25:16,118 Тамо! Ох, срање, Мике! 1197 01:25:16,326 --> 01:25:18,412 - Јеси ли видео то срање? - Не сери. 1198 01:25:27,546 --> 01:25:29,464 Дан Марино би свакако требао купи овај ауто. 1199 01:25:30,841 --> 01:25:34,052 Не овај. Зајебавам ово. Али дефинитивно један овакав. 1200 01:25:36,054 --> 01:25:37,139 То сам скоро пропустио. 1201 01:25:39,349 --> 01:25:41,977 У реду, то је било скоро сјебано. Скоро сам зајебао. 1202 01:25:44,313 --> 01:25:45,480 Срање! 1203 01:25:47,191 --> 01:25:48,400 Ово није неопходно. 1204 01:25:57,868 --> 01:25:59,411 Ох, срање! 1205 01:26:03,207 --> 01:26:05,626 - Проклетство! - Мртвац на хауби! Мртав човек! 1206 01:26:05,834 --> 01:26:07,503 - Покушавам да га скинем. - Скидај то! 1207 01:26:07,711 --> 01:26:08,837 Покушавам да га скинем. 1208 01:26:10,631 --> 01:26:12,925 - То срање је гадно. То је гадно. - Скидај то! Узми... 1209 01:26:13,133 --> 01:26:14,551 То срање је гадно. 1210 01:26:34,988 --> 01:26:37,741 - Тајна полиција! Сви се мичите! - Тајна полиција! 1211 01:26:37,950 --> 01:26:40,536 - Покрет! - Покрет! Покрет! Покрет! 1212 01:26:51,630 --> 01:26:52,881 Долазим иза угла! 1213 01:26:53,298 --> 01:26:55,801 Спремите се, долазе око блока. Покрет! 1214 01:27:11,441 --> 01:27:12,568 Горе горе! 1215 01:27:20,367 --> 01:27:21,493 Срање! 1216 01:27:21,702 --> 01:27:24,413 Човече, да је ово мој ауто, Био бих љут! 1217 01:27:24,621 --> 01:27:26,290 Доле! Доле! 1218 01:27:31,128 --> 01:27:33,881 Покушава да обори светски рекорд за окршаје за недељу дана!? 1219 01:27:34,089 --> 01:27:36,091 Ово није време за критику! 1220 01:27:36,300 --> 01:27:38,510 Не могу да радим са тобом све време ме кривити! 1221 01:27:38,719 --> 01:27:42,181 - Ово није твоја кривица? - Ово није... Не! Не! 1222 01:27:42,347 --> 01:27:45,142 Срање, Мике! Све си ти крив! 1223 01:27:53,692 --> 01:27:55,152 Ок, идемо! Идемо! 1224 01:28:04,161 --> 01:28:06,038 - Чисто около! - Цоол! 1225 01:28:10,918 --> 01:28:12,169 Идем около! 1226 01:28:16,423 --> 01:28:18,717 - Мике, ухватио сам га! - Добили су ковчег. 1227 01:28:30,729 --> 01:28:31,730 Покрет! 1228 01:28:32,314 --> 01:28:34,525 Покрет! Покрет! Доле! Полиција! Доле! 1229 01:28:40,906 --> 01:28:41,990 Покрет! Покрет! 1230 01:28:43,283 --> 01:28:44,952 Полиција! Покрет! Покрет! 1231 01:28:45,160 --> 01:28:46,829 Склони ми се с пута! Покрет! Покрет! 1232 01:28:46,995 --> 01:28:48,372 Доле! Доле! 1233 01:28:53,919 --> 01:28:56,839 Срање! Отвори врата! Полиција! 1234 01:28:58,048 --> 01:28:59,383 Не! 1235 01:29:00,801 --> 01:29:02,135 Вау! Срање! 1236 01:29:03,387 --> 01:29:05,389 Мике! Мике! 1237 01:29:19,278 --> 01:29:20,821 Тај дечак ме је угризао! 1238 01:29:25,033 --> 01:29:26,410 Мике! 1239 01:29:42,050 --> 01:29:43,260 Покрет! Покрет! 1240 01:29:46,180 --> 01:29:47,598 Полиција! Покрет! 1241 01:30:03,655 --> 01:30:05,115 Полиција! Покрет! 1242 01:30:08,952 --> 01:30:10,621 Он тамо? 1243 01:30:11,955 --> 01:30:13,499 Изгубили смо ковчег... 1244 01:30:13,957 --> 01:30:16,585 ...и пекао си роштиљ наш једини траг, Мике. 1245 01:30:16,960 --> 01:30:20,923 Ово мора да је најгоре, већина емоционална полицајка недеља мог живота. 1246 01:30:21,882 --> 01:30:23,634 Да, било је мало грубо. 1247 01:30:29,389 --> 01:30:33,352 - Где су ова тела ишла? - Не знам. Заиста је чудно. 1248 01:30:33,602 --> 01:30:35,687 Сва Јохн Доес смо пронашли овде су празни. 1249 01:30:36,063 --> 01:30:38,482 Емпти Доес. Фат Доес. 1250 01:30:38,690 --> 01:30:41,693 Отворио их, извадио органе. Зашили смо их. 1251 01:30:42,861 --> 01:30:43,987 Добар посао. 1252 01:30:44,196 --> 01:30:47,115 Што више зајебате, што више личимо на рок звезде. 1253 01:30:47,324 --> 01:30:49,910 Комби који сте јурили је превоз за градску мртвачницу. 1254 01:30:50,118 --> 01:30:53,956 Јохн Доес је био испоручен на универзитет за медицинска истраживања. 1255 01:30:54,164 --> 01:30:56,291 - Одлично. - Не могу да верујем. 1256 01:30:56,500 --> 01:30:59,127 Да ли се обоје пробудите ујутру, да се јавимо? 1257 01:30:59,336 --> 01:31:01,088 "Добро јутро, Маркусе." "Јутро, Мике." 1258 01:31:01,255 --> 01:31:02,506 "Како си?" "У реду." 1259 01:31:02,756 --> 01:31:05,676 „Па како ћемо да зајебемо капетанов живот данас?" 1260 01:31:05,843 --> 01:31:07,469 "Боже, не знам." "Не знам." 1261 01:31:07,719 --> 01:31:09,847 „Ох. Види, тамо. 1262 01:31:10,055 --> 01:31:12,808 Хајде да убијемо три дебела човека... 1263 01:31:13,016 --> 01:31:15,185 ...и оставити их на улици." 1264 01:31:15,352 --> 01:31:17,187 Били су мртви пре него што смо их прегазили. 1265 01:31:17,354 --> 01:31:21,358 Није битно да ли су били мртви или не, дођавола! 1266 01:31:21,650 --> 01:31:24,528 Сваки пут кад оставиш леш на улици... 1267 01:31:24,695 --> 01:31:29,783 ...Морам да набавим овог форензичког мртвозорника момци да дођу да виде шта се догодило. 1268 01:31:29,992 --> 01:31:33,620 Онда морам по детективе. Видиш? Они откривају срање. 1269 01:31:33,829 --> 01:31:39,084 Онда морам по ове форензичаре да их вратим у јебену торбу! 1270 01:31:39,251 --> 01:31:41,378 Исусе Христе! 1271 01:31:41,712 --> 01:31:43,672 Ви момци, ви сте као... 1272 01:31:44,089 --> 01:31:47,342 Ви сте као гомила крпеља крвопија... 1273 01:31:47,718 --> 01:31:50,846 ...исушити животну крв ван овог одељења. 1274 01:31:51,430 --> 01:31:53,265 - Вхоосах. - Проклетство, капетане. 1275 01:31:53,432 --> 01:31:56,101 - Да ли си ме управо назвао крпељом? - Мислио сам на њега. 1276 01:31:56,310 --> 01:31:58,061 - Тако сам и мислио. - Ово нису нормални лешеви. 1277 01:31:58,270 --> 01:32:01,440 Ако сам те избацио јурећег камиона леда... 1278 01:32:01,648 --> 01:32:04,693 ...и онда претрчао преко главе, ни ти не би био нормалан. 1279 01:32:04,902 --> 01:32:07,863 Размислите о овоме на тренутак. Ова тела су испражњена... 1280 01:32:08,071 --> 01:32:11,074 ...од шверцера дроге случајно поседује мртвачницу. 1281 01:32:11,325 --> 01:32:14,161 Чека ме гомила лешева са доста места у њима... 1282 01:32:14,411 --> 01:32:15,871 ...могао бих да прокријумчарим неко срање. 1283 01:32:16,079 --> 01:32:19,249 - Џони Тапија има савршену насловницу. - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. 1284 01:32:19,500 --> 01:32:21,168 Јохнни Тапиа? 1285 01:32:21,376 --> 01:32:23,795 Желим да оде налог одмах у његове мртвачнице. 1286 01:32:24,004 --> 01:32:25,923 Без налога. ста? За шта? За шта? 1287 01:32:26,089 --> 01:32:28,800 За гомилу мртвих на путу ка медицинском истраживању? 1288 01:32:29,009 --> 01:32:33,889 Не. Сваки пут када кренемо за њим, тужи нас и добија. 1289 01:32:34,097 --> 01:32:38,143 Ово срање сада престаје или ће нас отпустити, распустити ТНТ... 1290 01:32:38,352 --> 01:32:40,354 ...и стави ме у јебени ковчег. 1291 01:32:40,604 --> 01:32:43,690 - Ово је сада готово! - Шта се десило са "шта год је потребно"? 1292 01:32:43,899 --> 01:32:47,861 То је било убиство пре возила. Да не спомињем Џонија Тапију... 1293 01:32:48,070 --> 01:32:50,489 - Шта је то јеботе? - Ох, срање. 1294 01:32:54,827 --> 01:32:58,288 Зачепи. Зачепи. Зачепи. Зачепи. 1295 01:32:58,497 --> 01:33:00,999 Овај човек је прекршио моја права! 1296 01:33:01,166 --> 01:33:02,584 Ко је јеботе то? 1297 01:33:02,960 --> 01:33:06,630 Прегазити људе није довољно за тебе? Сад се бавиш киднаповањем? 1298 01:33:06,839 --> 01:33:09,132 Тај човек је злочинац. ОК? Ухапсили смо га у... 1299 01:33:09,341 --> 01:33:11,468 Извините, имам толико месинга у дупе... 1300 01:33:11,677 --> 01:33:14,137 ...Могао бих да се играм „Банер са звездама“. 1301 01:33:15,681 --> 01:33:17,474 Нисам за ово, човече. 1302 01:33:17,933 --> 01:33:20,018 Хајде, човече. Не могу ово да урадим са тобом управо сада. 1303 01:33:20,269 --> 01:33:24,231 - Преиспитујем оно што је важно. - О чему? Бити полицајац? 1304 01:33:24,481 --> 01:33:26,233 Не, о томе да си мој партнер. 1305 01:33:26,483 --> 01:33:29,528 Да ли се ради о Сиду? Боже! Хеј, Маркусе, човече... 1306 01:33:29,736 --> 01:33:32,656 То је било забрљано, али то није ово о чему се ради, Мике. 1307 01:33:32,823 --> 01:33:36,743 Једном када закуцамо Тапију, ти и ја, завршили смо. 1308 01:33:36,952 --> 01:33:38,954 Већ сам потписао папире за трансфер. 1309 01:33:45,669 --> 01:33:49,298 Меган, како се зове овај дечак води те у биоскоп? 1310 01:33:49,506 --> 01:33:50,549 Реггие. 1311 01:33:50,799 --> 01:33:53,886 Тата, молим те немој ме срамотити и постављају му многа питања. 1312 01:33:54,136 --> 01:33:56,805 Сви знају да си полицајац, и чини људе нервозним. 1313 01:33:57,014 --> 01:33:59,600 Па, зашто нервозан? Он је на креку? 1314 01:34:02,603 --> 01:34:05,230 - Је ли кул? - Да. Уђи. 1315 01:34:05,439 --> 01:34:06,899 Шта си...? 1316 01:34:07,524 --> 01:34:08,984 Добио сам шуњање и завирење. 1317 01:34:09,359 --> 01:34:11,862 Судија Синклер је рекао да можемо да идемо у мртвачницу вечерас. 1318 01:34:12,070 --> 01:34:14,281 Не можемо ништа да дирамо, али ако нађемо нешто... 1319 01:34:14,489 --> 01:34:16,116 ...даће нам праведни налог. 1320 01:34:16,325 --> 01:34:18,494 Волиш да нервираш капетана Хауарда, зар не? 1321 01:34:19,077 --> 01:34:20,245 То је оно што ја радим. 1322 01:34:20,996 --> 01:34:23,123 Па када почнете да играте голф? 1323 01:34:23,749 --> 01:34:27,711 Хеј, па ти си стварно озбиљан овај трансфер ствар, а? 1324 01:34:27,961 --> 01:34:31,507 Мислим, давао си отказ 10 година. Увек сам мислио да је... 1325 01:34:31,715 --> 01:34:33,342 ...како си се носио са свим овим срањима. 1326 01:34:33,717 --> 01:34:36,261 То је најбоље за мене и моју породицу. 1327 01:34:39,056 --> 01:34:41,183 Слушај, идем по своје ствари, човече. 1328 01:35:03,914 --> 01:35:07,042 „Заједно се возимо, умиремо заједно. 1329 01:35:07,543 --> 01:35:09,211 Лоши момци за цео живот." 1330 01:35:10,337 --> 01:35:11,505 Старимо, Мике. 1331 01:35:11,964 --> 01:35:15,133 Долази један од њих да изведем своју бебу на њеном првом састанку. 1332 01:35:19,471 --> 01:35:22,140 - Ко си ти јеботе? - Здраво, г. Бурнетт. Ја сам Реггие. 1333 01:35:22,808 --> 01:35:24,935 - Шта радиш овде? - Дошао сам да средим Меган. 1334 01:35:25,143 --> 01:35:27,437 - Шта?! - Дошао сам да средим Меган. 1335 01:35:27,646 --> 01:35:29,648 - Колико имаш година? - Имам 15 година, г. Бурнетт. 1336 01:35:29,857 --> 01:35:31,567 Јебем ти матер, изгледаш као 30. 1337 01:35:32,442 --> 01:35:34,361 - Покажи ми неку личну карту. - Немам код себе. 1338 01:35:34,570 --> 01:35:37,489 Немате личну карту. Прибиј дупе уз зид. 1339 01:35:37,698 --> 01:35:38,824 који је твој проблем? 1340 01:35:39,032 --> 01:35:41,827 Мислиш да све знаш. Мали млади громови. 1341 01:35:42,035 --> 01:35:43,162 - Имаш ли зглобове? - Не. 1342 01:35:43,370 --> 01:35:44,913 - Пушиш то срање? - Не, господине. 1343 01:35:45,122 --> 01:35:47,708 Покушаваш да натераш моју ћерку? Да ли пушиш то срање? 1344 01:35:47,875 --> 01:35:49,918 - Црњо, ко је то на вратима? - Реггие је. 1345 01:35:50,294 --> 01:35:53,297 - Ко је јеботе Реггие? - Дошао сам да изведем Меган. 1346 01:35:54,214 --> 01:35:56,925 - Шта хоћеш, црњо? - Овде сам да изведем његову ћерку. 1347 01:35:57,134 --> 01:35:58,468 - Како се зовеш? - Реггие. 1348 01:35:58,635 --> 01:36:00,637 Чуо сам матер реци своје име Реггие. 1349 01:36:00,846 --> 01:36:01,930 Изводиш Меган? 1350 01:36:02,139 --> 01:36:03,515 - Колико имаш година? - Петнаест. 1351 01:36:03,724 --> 01:36:05,767 - Срање, црњо, имаш најмање 30. - Ово је Мике. 1352 01:36:06,018 --> 01:36:07,311 - Можеш ли се борити? - Да. 1353 01:36:07,561 --> 01:36:10,564 Можеш ли да се бориш? Мајку му. Не можеш се борити. погледај се... 1354 01:36:10,814 --> 01:36:12,649 - Прекини. - Желим да знам да ли... 1355 01:36:12,858 --> 01:36:15,819 Када неко изведе моју нећаку, Желим да знам да ли може да се бори. 1356 01:36:16,028 --> 01:36:19,239 Неко би могао доћи да каже нешто, црња не може да се бори, она не може да иде. 1357 01:36:19,406 --> 01:36:22,075 Ово је Меганин кум, у реду? Управо је изашао из џоинта. 1358 01:36:22,284 --> 01:36:24,661 Зашто стављаш сав мој посао на улици? 1359 01:36:24,870 --> 01:36:27,956 - Зову га... - Изашао сам из затвора. Не враћам се! 1360 01:36:28,165 --> 01:36:29,333 Не враћам се! 1361 01:36:29,541 --> 01:36:32,878 Шта није у реду са тобом? ти си уплашен. Нисте раније видели пиштољ? 1362 01:36:33,086 --> 01:36:34,546 Престани да упериш пиштољ код дечака. 1363 01:36:34,755 --> 01:36:37,382 Види, немој ме непоштовати испред друштва. 1364 01:36:37,633 --> 01:36:38,717 Пусти пиштољ. 1365 01:36:38,967 --> 01:36:42,554 Црњо, ти си велики, висок, изгледаш као Лудацрис дркаџијо, зар не? 1366 01:36:42,721 --> 01:36:43,680 - Репујеш? - Не. 1367 01:36:49,520 --> 01:36:50,646 Хеј, Мике! 1368 01:36:51,313 --> 01:36:53,982 Слушај. Узми моју ћерку кући у 10:01. 1369 01:36:54,191 --> 01:36:57,110 Ако није код куће у 10:01, У ауту сам, ок? 1370 01:36:57,319 --> 01:37:00,322 Брава, натоварена и лова твоје јебено дупе доле. 1371 01:37:00,531 --> 01:37:02,783 - Чујеш ли ме? Говори. - Идем са њим. 1372 01:37:02,991 --> 01:37:05,953 Ако сам тамо, знаш шта ће бити? Цхитти Цхитти Банг Банг, црњо. 1373 01:37:06,161 --> 01:37:07,746 - То ће бити. - Маркусе! 1374 01:37:07,955 --> 01:37:12,000 Реггие, душо, тако ми је жао. Опрости Меганин тата и његов глупи пријатељ. 1375 01:37:12,209 --> 01:37:13,335 - Ти си невина? - Да. 1376 01:37:13,585 --> 01:37:15,921 Нека буде тако. Неће бити нема јебања вечерас. 1377 01:37:16,171 --> 01:37:18,882 Душо, црвена кошуља је лепа. Лепо се проведите. 1378 01:37:19,091 --> 01:37:20,843 - Јеси ли икада водила љубав са мушкарцем? - Не. 1379 01:37:21,176 --> 01:37:22,719 - Хоћеш? - Не, господине. 1380 01:37:23,095 --> 01:37:25,514 - Хеј, лепо се проведи, душо. - Иди. Иди. 1381 01:37:25,722 --> 01:37:28,016 - У реду. - Морам да идем. 1382 01:37:28,600 --> 01:37:30,477 То је било кул. 1383 01:37:30,644 --> 01:37:32,521 Да ли сте спремни да отворите овај случај? 1384 01:37:32,729 --> 01:37:34,940 Ох, да. Завршимо јако. У реду? 1385 01:37:45,450 --> 01:37:48,954 У реду, даме. Не можемо узети опекотина вечерас или Тапија шета. 1386 01:37:49,204 --> 01:37:51,540 Треба ми добра, чиста провала. 1387 01:37:52,040 --> 01:37:54,877 - Занк, очна јабучица. - Очна јабучица постављена. 1388 01:37:55,085 --> 01:37:57,421 - Дек, високо. - Кровни сет. 1389 01:37:57,629 --> 01:38:00,090 - Фанути, запали своју лулу. - Имам те. 1390 01:38:00,549 --> 01:38:01,592 Лоцкман, ти зујиш? 1391 01:38:02,926 --> 01:38:03,886 Устали смо, душо. 1392 01:38:14,062 --> 01:38:16,732 - Хало, има ли кога кући?! - Морамо да испоручимо! 1393 01:38:19,818 --> 01:38:22,821 - Шта се дешава, човече? - Морамо да испоручимо. 1394 01:38:23,030 --> 01:38:26,200 - Нико ми није рекао за било какву крутост. - Тип је сада у комбију. Он је свеж. 1395 01:38:26,408 --> 01:38:27,659 Нема испорука вечерас. 1396 01:38:32,831 --> 01:38:36,084 Рекли су нам да одмах дођемо до места. Ово је место. 1397 01:38:37,252 --> 01:38:39,713 - Морамо га довести овде. жао ми је. - Нема никога унутра. 1398 01:38:39,963 --> 01:38:42,341 - Јеси ли већ однео то тело у мртвачницу? - Мртвачница? 1399 01:38:42,549 --> 01:38:44,801 Рекао си да то урадим мртвачница шпанских палми. 1400 01:38:45,010 --> 01:38:46,470 Не, ти глупи латино јеботе. 1401 01:38:46,678 --> 01:38:48,305 Шта пушиш у тој пукотини? 1402 01:38:48,555 --> 01:38:50,224 Кога ти називаш латино јеботе, човече? 1403 01:38:54,311 --> 01:38:55,771 Провери. 1404 01:38:55,854 --> 01:38:57,814 Овде доле има спаљених људи, Мике. 1405 01:38:59,233 --> 01:39:01,068 Ох, јеботе. 1406 01:39:03,278 --> 01:39:05,322 Проклетство, нечији зуби. 1407 01:39:05,656 --> 01:39:08,242 Сада када смо овде, треба ти да потпишем неке папире... 1408 01:39:08,450 --> 01:39:12,246 ...јер је човек веома заразан. Његова заразност би могла да те дирне. 1409 01:39:12,454 --> 01:39:14,289 Лепо вам вече. Лаку ноћ. 1410 01:39:14,498 --> 01:39:17,209 Можеш ли нас видети унутра за топли какао? 1411 01:39:44,319 --> 01:39:47,990 Цам један, имам добар сигнал. Камере два, имам добар сигнал. 1412 01:40:02,796 --> 01:40:05,340 - Проклетство! - Престани. Не ради то вечерас. 1413 01:40:05,549 --> 01:40:07,551 - Не осећаш то? - Ох, да, миришем. 1414 01:40:07,801 --> 01:40:09,511 - Смрди. - Стани! 1415 01:40:11,513 --> 01:40:13,640 Узећу Пепто. 1416 01:40:21,899 --> 01:40:24,776 - Овај тип још није балзамован. - О чему причаш? 1417 01:40:24,985 --> 01:40:29,406 Забадају ти цев у грло и само исисати сву прљавштину и жуч. 1418 01:40:29,573 --> 01:40:32,993 Јер оно што се дешава јесте да ће ваше тело постану гасовити и разбићеш се. 1419 01:40:33,202 --> 01:40:35,496 Не желим да се то деси пре него што те породица види. 1420 01:40:35,746 --> 01:40:38,540 - Не морам то сада да знам. - Зашију ти уста. 1421 01:40:38,749 --> 01:40:41,919 Морају све да извуку јер много пута мртви људи прдну. 1422 01:40:42,544 --> 01:40:44,505 То срање ће очистити погребну кућу. 1423 01:40:44,796 --> 01:40:48,467 - Откуд ти све то знаш? - Канал за учење. То срање ме је ухватило. 1424 01:40:51,553 --> 01:40:53,055 Ох, срање. 1425 01:40:58,435 --> 01:41:00,312 Нећеш чак ни загрејати за то? 1426 01:41:00,562 --> 01:41:02,814 Хеј! Уради неки полицијски посао. 1427 01:41:03,273 --> 01:41:05,901 - Он је људско биће. - Проверите ковчег. 1428 01:41:06,151 --> 01:41:08,862 Зашто му не провериш кичму док си ти унутра. 1429 01:41:11,698 --> 01:41:12,950 Повраћа ми се. 1430 01:41:19,039 --> 01:41:20,290 Мике! 1431 01:41:20,457 --> 01:41:22,417 - Шта? - Имај мало достојанства. 1432 01:41:22,626 --> 01:41:24,753 - Не радим ништа. - Покриј јој сисе. 1433 01:41:24,962 --> 01:41:28,590 Као, шта да радим са овим великим мртвим сисама? 1434 01:41:28,799 --> 01:41:30,092 Али ипак тражите. 1435 01:41:30,300 --> 01:41:32,678 Ту је... Нешто није у реду својим мозгом. 1436 01:41:32,886 --> 01:41:34,096 Само покриј сисе. 1437 01:41:34,471 --> 01:41:36,473 Проклетство! 1438 01:41:37,891 --> 01:41:40,602 Проклетство. Ово је лепше од неких креветића. 1439 01:41:41,311 --> 01:41:42,980 Она иде на Кубу. 1440 01:41:46,608 --> 01:41:48,819 Ко је сада главни полицајац? ха? 1441 01:41:49,027 --> 01:41:51,280 То је оно о чему ја причам. Видиш? Изволите. 1442 01:41:51,822 --> 01:41:55,033 То је то тамо. Сликај новца, онда проверите ово тело. 1443 01:41:55,993 --> 01:41:57,995 Не, пребројаћу ове. Знаш? 1444 01:41:58,203 --> 01:41:59,204 Проверите тело. 1445 01:41:59,413 --> 01:42:03,208 Проверићу тело, Мике. Не журим са тим, то је све. 1446 01:42:04,877 --> 01:42:07,045 Овај иде у мртвачницу у Л.А. 1447 01:42:08,755 --> 01:42:11,216 Проверићу овај. 1448 01:42:34,490 --> 01:42:36,950 То је то срање о којој говорим. 1449 01:42:37,159 --> 01:42:39,328 Мике, јебена глава је отпала. 1450 01:42:39,786 --> 01:42:41,455 Дођи овамо. 1451 01:42:43,540 --> 01:42:46,001 Вратио сам се у игру. 1452 01:42:49,588 --> 01:42:51,173 Мислим да имам нешто. 1453 01:42:52,508 --> 01:42:53,842 Осећа се као торба. 1454 01:42:55,010 --> 01:42:56,428 Срање, то је његов бубрег. 1455 01:43:06,021 --> 01:43:07,856 Осећам мртве људе. 1456 01:43:08,482 --> 01:43:11,026 Дрога и новац. Имамо га, душо. 1457 01:43:21,328 --> 01:43:22,663 Овај тип је напуњен. 1458 01:43:23,247 --> 01:43:27,251 Кладим се да мисли да је проклети геније, транспортујући их у мртвим телима. 1459 01:43:28,252 --> 01:43:29,753 Хајде да узмемо ово тело. 1460 01:43:31,839 --> 01:43:33,465 Мике, имаш друштво, човече. 1461 01:43:33,674 --> 01:43:36,718 Неко долази. Сакриј се! Дај ми Кс. Дај ми Кс. 1462 01:43:38,887 --> 01:43:40,264 Мораш их зауставити. 1463 01:43:46,854 --> 01:43:48,522 Сакриј се! Сакриј се! Сакриј се! 1464 01:43:48,981 --> 01:43:49,940 Срање! 1465 01:43:50,190 --> 01:43:52,484 Деца панкера раде ово? Иди провери. 1466 01:43:52,693 --> 01:43:53,694 Сакриј се! 1467 01:43:57,614 --> 01:44:01,577 Маркусе! Зашто би...? То једноставно није паметно, човече. 1468 01:44:05,831 --> 01:44:08,000 Реци Тхереси, убићу те. 1469 01:44:13,839 --> 01:44:15,424 Бимбо је следећи. 1470 01:44:15,841 --> 01:44:18,927 Ох, Боже. Не то. Не бимбо. 1471 01:44:20,345 --> 01:44:22,347 Хајде да пожуримо ово срање. 1472 01:44:32,232 --> 01:44:33,942 Срање. 1473 01:44:34,234 --> 01:44:36,195 Имамо велики проблем. Имамо велики проблем. 1474 01:44:36,403 --> 01:44:38,530 Вози то возило хитне помоћи у зграду управо сада. 1475 01:44:38,739 --> 01:44:42,159 - Удари га у зграду! - Не. Не ја, душо. 1476 01:44:42,326 --> 01:44:44,286 Имам превише рушења у свом фајлу. Ти то уради. 1477 01:44:44,495 --> 01:44:47,706 Не. Шалиш се. Добио сам црвену заставу прошлог месеца за ствар. 1478 01:44:47,915 --> 01:44:51,335 Знате колико је град платио. Не могу имати још једну грешку у свом досијеу. 1479 01:44:53,086 --> 01:44:55,881 Мике, човече, желимо да помогнемо ти овде, знаш... 1480 01:44:56,048 --> 01:44:59,301 ...али имамо неколико администрација проблеми овде, знаш? 1481 01:44:59,510 --> 01:45:02,095 Па како би било да дамо сирене и нека трепћућа светла? 1482 01:45:02,346 --> 01:45:03,597 Направите рекет. Како то? 1483 01:45:04,598 --> 01:45:06,141 Негативно! Негативно! 1484 01:45:06,391 --> 01:45:08,560 Сруши то возило хитне помоћи у зграду одмах! 1485 01:45:08,894 --> 01:45:11,396 Желимо да помогнемо тиму и све, али... 1486 01:45:11,605 --> 01:45:13,357 Али нећу бити суспендован за ово. 1487 01:45:13,565 --> 01:45:17,694 Ок, планирам да вас тучем гузице чим изађем одавде. 1488 01:45:17,903 --> 01:45:20,364 - Удари у зграду одмах! - Јеби га. 1489 01:45:20,531 --> 01:45:22,157 Само цена полицајца. 1490 01:45:23,200 --> 01:45:24,326 Сада је стави на сто. 1491 01:45:34,962 --> 01:45:36,505 Ох, мој Боже. 1492 01:45:39,216 --> 01:45:42,261 Исусе! Шта дођавола! Ја сам тако... ја сам тако... 1493 01:45:42,469 --> 01:45:43,679 То је трагично, човече. 1494 01:45:43,887 --> 01:45:45,639 Иди, иди, иди. Задња врата су чиста. Иди! Иди! 1495 01:45:46,056 --> 01:45:47,683 Устани, Маркусе! 1496 01:45:48,058 --> 01:45:50,477 Гас се заглавио. Нисам хтела. 1497 01:45:57,109 --> 01:45:58,735 Ох, човече. 1498 01:46:00,863 --> 01:46:02,906 Податна кожа, знате. 1499 01:46:04,783 --> 01:46:06,618 Јеси ли икада трљао кожу? 1500 01:46:06,785 --> 01:46:10,038 Знаш, само протрљај. Видите како је добар осећај. 1501 01:46:13,458 --> 01:46:15,919 Шта за тебе значи љубав, Мајк? 1502 01:46:16,545 --> 01:46:19,047 Не брини за мене и моју љубав. 1503 01:46:20,048 --> 01:46:22,634 Види, имао сам пуно љубави у свом животу. 1504 01:46:23,760 --> 01:46:25,679 Као женско дупе. 1505 01:46:25,888 --> 01:46:28,640 - Не ради то. - Вау, вау, вау. Мике. 1506 01:46:28,849 --> 01:46:30,893 Хајде да се концентришемо и добити овај налог. 1507 01:46:31,101 --> 01:46:32,603 Морам да се изразим одмах. 1508 01:46:32,811 --> 01:46:36,815 Желим да знаш, ако је ово наш последњи посао, заиста те ценим. 1509 01:46:37,065 --> 01:46:38,192 ОК? 1510 01:46:38,358 --> 01:46:39,484 Не, ово није геј срање. 1511 01:46:39,735 --> 01:46:42,279 Ово је мушко срање. Знаш на шта мислим? 1512 01:46:42,529 --> 01:46:44,740 А ти си прелеп човек. Знаш? 1513 01:46:44,948 --> 01:46:47,284 А када пустите лепу страну... 1514 01:46:48,702 --> 01:46:50,621 - Шта? - Погледај своје зенице. 1515 01:46:50,787 --> 01:46:52,915 Како гледам на своју зеницу? Шта, ја сам... 1516 01:46:53,582 --> 01:46:56,460 Хеј, шта узимаш? Јеси ли узео нешто од тог Кс? 1517 01:46:57,002 --> 01:47:00,088 - Хеј, види, загрли ме. - Хеј, силази. Слушај, слушај. Слушај! 1518 01:47:00,297 --> 01:47:04,134 Треба нам овај налог. немој зајеби ово. Сабери се. 1519 01:47:10,432 --> 01:47:12,017 Добро вече, капетане. 1520 01:47:12,226 --> 01:47:13,810 здраво... 1521 01:47:14,019 --> 01:47:15,479 ..."цаптееон." 1522 01:47:15,729 --> 01:47:18,690 Па како вас двоје планирате да зајебете моје вече вечерас? 1523 01:47:18,899 --> 01:47:22,236 Па, капетане, верујте ми, не бисмо били овде... 1524 01:47:22,444 --> 01:47:25,572 ...да није озбиљно, крајње важно. 1525 01:47:26,281 --> 01:47:27,533 Улази овамо. 1526 01:47:28,700 --> 01:47:30,285 Скидај се са мене! 1527 01:47:39,378 --> 01:47:43,048 Капе, ово је прелепо. 1528 01:47:43,257 --> 01:47:45,509 Имајте тако топао осећај, знаш. 1529 01:47:45,759 --> 01:47:48,846 Нешто као "винг схва". Шта је, Мике? 1530 01:47:49,096 --> 01:47:52,975 - То је било В, као "вон сцхво." - Зашто не седнеш? 1531 01:47:53,183 --> 01:47:56,019 - Или "вен вангс" или... - Фенг схуи. 1532 01:47:56,228 --> 01:47:57,688 "Вон сваи." 1533 01:47:58,188 --> 01:48:00,566 Имате "вон сваи" дом. 1534 01:48:00,774 --> 01:48:02,109 Осећајте се као код куће. 1535 01:48:02,317 --> 01:48:05,279 У реду, капетане, знам да сте рекли да су Џони Тапија биле руке... 1536 01:48:05,487 --> 01:48:08,157 - Ох, не! Не! - Видите, капетане, имамо га. То је омот. 1537 01:48:08,365 --> 01:48:11,785 Види, забрљали смо данас, али имамо га. Молим те само погледај. 1538 01:48:11,994 --> 01:48:15,038 - Како да га померим? - Ево ти прелистај слике. 1539 01:48:16,039 --> 01:48:18,208 Можете окренути... Можете прелистати слику... 1540 01:48:18,834 --> 01:48:20,043 Ово је ужасно. 1541 01:48:25,424 --> 01:48:28,177 - Сликај. - Можеш да погледаш изблиза. 1542 01:48:28,343 --> 01:48:30,804 Слушај, имамо све да треба да узмемо овог типа. 1543 01:48:31,597 --> 01:48:33,098 Ох, Боже. 1544 01:48:33,682 --> 01:48:35,642 Ваде органе. 1545 01:48:35,851 --> 01:48:39,313 Управо ту можете... Можете... Да. Ако погледате тамо... 1546 01:48:39,605 --> 01:48:41,190 Ох, боже. 1547 01:48:44,776 --> 01:48:47,237 Ово је добро. То је ужасно. 1548 01:48:49,156 --> 01:48:50,657 Погледај ово. 1549 01:48:51,366 --> 01:48:55,746 Сви треба да се опусте. Вхоосах. Вхоосах. Вхоосах. 1550 01:48:55,871 --> 01:48:59,374 шта то радиш? Маркус, 2 је ујутру. Склањај руке са мене. 1551 01:49:00,751 --> 01:49:04,671 Запамтите да смо рекли да смо хтели да позовете Варгаса и Рејеса? 1552 01:49:04,880 --> 01:49:07,299 - Не, ја не... - Зови Варгаса! 1553 01:49:07,758 --> 01:49:10,093 Реци му ствар рекли смо да му кажем. 1554 01:49:10,719 --> 01:49:13,514 - Коју ствар? - Реци му да смо рекли... О јуче. 1555 01:49:14,389 --> 01:49:15,891 И реци му о тој ствари. 1556 01:49:16,099 --> 01:49:18,727 Дакле, капетане, слушајте, имамо и видео траку. 1557 01:49:18,894 --> 01:49:21,605 Јуче смо лоше зајебали. Али сада га имамо. 1558 01:49:22,231 --> 01:49:23,565 Ох, срање. 1559 01:49:23,815 --> 01:49:25,734 - Шта? - Не, много пута са овим... 1560 01:49:25,943 --> 01:49:27,027 Ох, срање! 1561 01:49:27,236 --> 01:49:29,404 - Шта? Јесам ли га обрисао? - Не. Имамо видео. 1562 01:49:29,655 --> 01:49:32,407 - Имамо јебену... - Ох. Да видим. 1563 01:49:33,700 --> 01:49:35,077 Ох, срање. 1564 01:49:35,285 --> 01:49:37,579 Он шаље дрогу унаоколо земља у телима. 1565 01:49:37,788 --> 01:49:39,790 Нашли смо ковчеге новца, означено за Кубу. 1566 01:49:39,998 --> 01:49:42,751 И мислиш да је Тапија о да се иселимо са свим овим новцем? 1567 01:49:43,293 --> 01:49:45,921 Волим кад ме зовеш Зека Нос. 1568 01:49:46,129 --> 01:49:47,631 Срање! 1569 01:49:47,798 --> 01:49:49,174 Да, имам девојко. 1570 01:49:49,383 --> 01:49:51,593 Требало би да видите ово секси срање Успео сам. 1571 01:49:51,802 --> 01:49:53,595 С ким дођавола причаш? 1572 01:49:53,804 --> 01:49:56,598 Разговарао сам са Варгасом и... 1573 01:49:57,391 --> 01:50:01,812 ...Ру... Реиес. То су рекли они су доле за било шта. 1574 01:50:02,104 --> 01:50:04,773 Ово је лепа риба, знаш. 1575 01:50:04,982 --> 01:50:08,318 велике јебене очи, али лепа јебена риба. 1576 01:50:08,819 --> 01:50:10,696 Треба нам овај налог, капетане. 1577 01:50:11,155 --> 01:50:12,698 Хајде да скинемо овог олоша. 1578 01:50:18,829 --> 01:50:20,664 Шта се дођавола дешава? 1579 01:50:21,790 --> 01:50:25,919 - Прогутао је Кс. - Јеси ли добро, другар? Полако. 1580 01:50:27,421 --> 01:50:28,422 У реду, хвала. 1581 01:50:28,630 --> 01:50:30,799 Отровна дама каже да морамо држи га хладним. 1582 01:50:31,049 --> 01:50:33,802 Иначе, он гори, може добити оштећење мозга. 1583 01:50:34,052 --> 01:50:35,804 То нико неће ни приметити. 1584 01:50:40,893 --> 01:50:42,895 Мике, имам ерекцију. 1585 01:50:45,230 --> 01:50:46,648 Води ме кући. 1586 01:50:47,232 --> 01:50:50,694 Позови жену, реци јој да сам на путу. 1587 01:51:00,662 --> 01:51:02,706 Надам се да сте ме чули. 1588 01:51:05,542 --> 01:51:08,170 - Имамо је. Јасно и гласно. - Она је унутра. 1589 01:51:08,420 --> 01:51:09,880 Сховтиме. 1590 01:51:10,172 --> 01:51:12,174 Палм Мортуари, Алфа тим. 1591 01:51:12,424 --> 01:51:15,719 - Тапијина вила, Делта. - Дикие Бои пристаниште, Браво. 1592 01:51:15,928 --> 01:51:18,805 Топови обалске страже, све што удари у воду. 1593 01:51:19,014 --> 01:51:20,849 Погодили смо сва три места истовремено. 1594 01:51:21,391 --> 01:51:25,896 Тац уп у 08:45. Вруће нам је тачно у 09:00. 1595 01:51:26,188 --> 01:51:27,147 Донесите буку. 1596 01:51:34,905 --> 01:51:38,200 Ти си тако лепа девојка. 1597 01:51:38,408 --> 01:51:39,993 Хвала. 1598 01:51:40,577 --> 01:51:42,579 - Јохнни. - Да? 1599 01:51:42,871 --> 01:51:44,832 - Је ли она црнкиња? - Молим те, мама! 1600 01:51:45,040 --> 01:51:46,458 Умукни! Губи се одавде! 1601 01:51:47,751 --> 01:51:49,461 Наместиш свој кревет, спаваш у њему! 1602 01:51:57,594 --> 01:51:59,304 Направите пут! 1603 01:52:00,639 --> 01:52:03,600 - Доле! - Не мрдај! 1604 01:52:04,476 --> 01:52:07,563 Ризикујете. Свиђа ми се то. 1605 01:52:08,105 --> 01:52:09,314 Или... 1606 01:52:12,109 --> 01:52:15,445 ...можда сам ја тај ризикујући вас. ха? 1607 01:52:16,196 --> 01:52:17,447 - Да? - Да. 1608 01:52:20,117 --> 01:52:22,995 Извините, шефе. Морамо да разговарамо сада. 1609 01:52:23,662 --> 01:52:25,164 Нешто се дешава напољу. 1610 01:52:26,623 --> 01:52:28,667 - Полицајци. - Како то мислиш, пандури? 1611 01:52:31,086 --> 01:52:32,546 Проклетство. 1612 01:52:34,131 --> 01:52:36,633 ДЕА. Ти не планираш при уласку, зар не? 1613 01:52:36,800 --> 01:52:40,971 - Имамо налог да уђемо тамо. - УЦ је унутра. Она мора прва да оде. 1614 01:52:41,180 --> 01:52:42,306 Имаш два минута. 1615 01:52:42,514 --> 01:52:44,474 - Зови је на мобилни. - Да, господине. 1616 01:52:45,767 --> 01:52:47,603 Искључите струју у кући. 1617 01:52:49,313 --> 01:52:51,273 - Имаш је? Па, идемо. - Не, господине. 1618 01:52:55,736 --> 01:52:57,112 Имамо баук. 1619 01:53:00,824 --> 01:53:05,746 Боже. Ово је за тебе, Јосеф, и ја и мајка Русија. 1620 01:53:08,499 --> 01:53:11,043 Они нису гангбангери. Они су полицајци. 1621 01:53:11,335 --> 01:53:12,461 Пандури?! 1622 01:53:13,003 --> 01:53:17,299 Нису покушавали да погоде терет. Мислим да су пазили на њу. 1623 01:53:24,765 --> 01:53:26,016 Сад ми реци... 1624 01:53:26,225 --> 01:53:28,852 ...где је жица? - Натерали су је. 1625 01:53:29,686 --> 01:53:32,022 Морамо је извући. Иди! Хајде! 1626 01:53:32,564 --> 01:53:36,401 Хеј, Тапиа, ти јебена мајко. 1627 01:53:42,199 --> 01:53:44,868 Руски Грим Реапер је овде. 1628 01:53:46,036 --> 01:53:47,746 Све је овде. 1629 01:53:48,497 --> 01:53:51,291 - Ох, срање. - Проклетство. 1630 01:53:51,500 --> 01:53:54,378 Еиебалл, има ли нешто остало од овога мртвачница у последња два сата? 1631 01:53:54,586 --> 01:53:58,048 Управо је отишла сахрана са четири мртвачка кола. Пратили смо их до луке Мајами. 1632 01:53:58,590 --> 01:54:01,844 Миами Аир, Тапиа води његов новац на Кубу. Набавите нам хеликоптер! 1633 01:54:08,809 --> 01:54:11,270 Хеј, Тапиа! 1634 01:54:12,604 --> 01:54:14,773 плашиш ме се, ти мали ђубре?! 1635 01:54:14,982 --> 01:54:17,442 - Имамо мало врућине. - Повуци ауто назад. 1636 01:54:17,734 --> 01:54:20,737 Јебено ћу те убити! ко си ти додјавола? 1637 01:54:20,946 --> 01:54:22,906 - Баци оружје! - Баци оружје одмах! 1638 01:54:23,240 --> 01:54:25,784 - Са вама сам! - Спусти то, одмах! 1639 01:54:26,034 --> 01:54:27,703 - Овде сам! - Умукни! 1640 01:54:27,911 --> 01:54:30,581 - Баци оружје! - Убићу тог курвиног сина! 1641 01:54:41,216 --> 01:54:44,094 Ово је Алфа. Главу горе до Обалска стража Схаркс и Браво тим. 1642 01:54:44,303 --> 01:54:46,471 Затворите луку. Замрзните сваки покретни глисер. 1643 01:54:46,680 --> 01:54:47,681 Ово је Браво. 1644 01:54:47,890 --> 01:54:50,767 Добили смо брзи слинг високе стопе брзине низ луку у Мајамију. 1645 01:54:50,976 --> 01:54:52,644 Заустави тај чамац. 1646 01:55:07,784 --> 01:55:09,328 Овај тип нас покреће. 1647 01:55:12,456 --> 01:55:14,416 Мислим да идемо на мост. 1648 01:55:44,321 --> 01:55:46,073 Обалска стража, улазимо. 1649 01:55:47,783 --> 01:55:49,576 Полиција Мајамија. Угаси га. 1650 01:55:49,827 --> 01:55:52,162 Ово је полиција. Угаси га. 1651 01:55:57,960 --> 01:56:00,170 - Пази, има оружје. - Кауција! 1652 01:56:04,716 --> 01:56:06,635 Обалска стража, скини га. Спали га. 1653 01:56:17,271 --> 01:56:20,065 Пловило је мртво у води. Пловило је мртво у води. 1654 01:56:23,694 --> 01:56:25,571 То је оно што ми радимо. 1655 01:56:29,283 --> 01:56:31,743 Ох, човече, пуна је. Пун је. 1656 01:56:32,035 --> 01:56:33,662 То је праведна биста. 1657 01:56:43,589 --> 01:56:45,257 Како дођавола измичу? 1658 01:56:46,383 --> 01:56:48,468 Дај ми командира страже на рог. 1659 01:56:48,677 --> 01:56:51,221 Познајеш ли њеног брата на полицијској полицији Мајамија? Нађи га. 1660 01:56:52,055 --> 01:56:56,226 да ли познајете некога ко би могао да вам спасе живот? 1661 01:57:01,190 --> 01:57:03,525 - Хало? - Маркусе, они...! 1662 01:57:03,734 --> 01:57:07,321 Имате мојих 100 милиона долара... 1663 01:57:07,529 --> 01:57:09,907 ...и желим га назад за 48 сати. 1664 01:57:21,919 --> 01:57:23,921 Срање је постало стварно. 1665 01:57:34,681 --> 01:57:36,600 Џек Снел, ДЕА. 1666 01:57:36,808 --> 01:57:38,393 Агент Имс, ФБИ... 1667 01:57:38,810 --> 01:57:40,771 ...који ме је управо обавестио... 1668 01:57:41,146 --> 01:57:45,484 ...тај сателит је открио Тапијин млазњак у кубанском ваздушном простору пре 20 минута. 1669 01:57:45,651 --> 01:57:47,319 Куба? 1670 01:57:47,569 --> 01:57:50,739 Сједињене Државе не преговарају са таоцима. 1671 01:57:50,989 --> 01:57:52,950 Посебно кубански таоци. 1672 01:57:53,200 --> 01:57:55,661 То је деликатна ситуација. 1673 01:57:56,245 --> 01:57:59,706 Ово није само ситуација. Ово је моја сестра. 1674 01:57:59,915 --> 01:58:02,751 незванично, све агенције Стејт департмента... 1675 01:58:02,960 --> 01:58:05,963 ...користе свој задњи канал контакте за дипломатско решење. 1676 01:58:06,129 --> 01:58:09,258 Знате, до времена завршите дипломатски... 1677 01:58:09,466 --> 01:58:13,011 ...моја сестра би могла бити унутра јебена кутија. Ово је срање. 1678 01:58:35,325 --> 01:58:37,703 Он не бежи од нас тако лако. 1679 01:58:47,379 --> 01:58:49,089 Возимо се заједно... 1680 01:58:50,757 --> 01:58:52,426 ...умиремо заједно. 1681 01:58:54,469 --> 01:58:56,180 Лоши момци за цео живот. 1682 01:59:03,187 --> 01:59:05,355 Морамо то сами да урадимо, човече. 1683 01:59:33,091 --> 01:59:34,426 не познајем те. 1684 01:59:34,635 --> 01:59:37,554 Изгледаш као да ћеш то учинити нешто глупо. ја сам за. 1685 01:59:38,305 --> 01:59:40,891 Додд ће ти рећи како луди смо ми бивши момци из Делте? 1686 01:59:42,226 --> 01:59:44,019 Мој брат Тито живи на Куби. 1687 01:59:44,228 --> 01:59:47,272 Мало је луд, али је закачен са подземљем. 1688 01:59:47,481 --> 01:59:50,108 Оружје, људи, сигурна кућа. Шта год нам треба. 1689 01:59:50,400 --> 01:59:52,569 Можете заборавити на пасоше и све те ствари. 1690 01:59:52,736 --> 01:59:55,739 Јер ако нас Кубанци ухвате, сви смо мртви. 1691 01:59:56,073 --> 01:59:59,743 Мој брат Тито је у Алфи 66, Анти-Кастрово подземље. 1692 01:59:59,952 --> 02:00:01,620 Какве то везе има са Тапијом? 1693 02:00:02,329 --> 02:00:05,541 Све. Тапиа је највећа снабдевач готовином од дроге Кастру. 1694 02:00:05,791 --> 02:00:07,668 Тако да ће Алфа 66 бити свуда око њега. 1695 02:00:07,918 --> 02:00:12,047 Брате, то је савршено. Он каже да он може одмах довести људе у тунел. 1696 02:00:12,256 --> 02:00:13,465 Пусти ме да викнем на њега. 1697 02:00:14,258 --> 02:00:17,427 Тито, треба нам распоред, обезбеђење, цео посао. 1698 02:00:17,636 --> 02:00:21,598 Имамо информације да Тапиа има ковчег долази сутра у 16.00 часова. 1699 02:00:22,140 --> 02:00:24,768 Да, то би могао бити наш улаз. Да. 1700 02:00:25,477 --> 02:00:29,356 Донео сам ти мали пакет за негу од мојих пријатеља из ЦИА-е. 1701 02:00:29,606 --> 02:00:32,734 Желе да помогну. И не питај мене. 1702 02:00:33,777 --> 02:00:34,987 Они су шпијуни. 1703 02:00:35,320 --> 02:00:39,825 Бивши Делта Интел и Демо. Тражим дозволу да се придружим. 1704 02:00:56,508 --> 02:00:59,511 Ронние, чуо сам да има чамац у пожару код обала Кубе. 1705 02:01:00,012 --> 02:01:02,514 Зар не би требало да покваримо међународне воде да им помогне? 1706 02:01:02,806 --> 02:01:03,891 То је мој пас. 1707 02:01:08,812 --> 02:01:10,564 Тачка без повратка. 1708 02:01:11,064 --> 02:01:13,484 Желим да вам се захвалим од срца. 1709 02:01:14,902 --> 02:01:19,198 - Мајк, види, ја само... - Реци ми кад се вратимо. 1710 02:01:20,991 --> 02:01:22,784 Мета је на видику. Видим чамац. 1711 02:01:22,993 --> 02:01:25,746 Рогер. Циљ 12 часова. 300 јарди. 1712 02:01:28,332 --> 02:01:30,792 Ропер на вратима. Припремите се. 1713 02:01:34,505 --> 02:01:36,340 Иди! Иди! Иди! 1714 02:01:47,768 --> 02:01:50,604 - Тито? - Добродошли на Кубу. 1715 02:02:08,205 --> 02:02:13,001 Проклетство. Шта је са сигурном кућом преко пута Тапијиног креветића? 1716 02:02:13,168 --> 02:02:14,962 Ово је последње место било ко би погледао. 1717 02:02:15,212 --> 02:02:19,091 Посматрали смо место. Стражари играју фудбал сваког дана у 3:30. 1718 02:02:20,008 --> 02:02:24,054 Лоше вести, сви га знају користи војску као његови телохранитељи. 1719 02:02:25,055 --> 02:02:28,308 - Ово је Тапијино имање. - ЦИА нас је спојила, а? 1720 02:02:28,559 --> 02:02:31,979 Да. Ова ЛИДАР ласерска технологија чак показује и његов тунел за бекство. 1721 02:02:32,187 --> 02:02:34,731 Сигурност аларма је ожичена у војску. 1722 02:02:34,940 --> 02:02:38,569 Сјебани смо ако ово не дигнемо у ваздух сигурносна соба пре него што кренемо. 1723 02:02:38,777 --> 02:02:40,487 Тунел који копамо грана се. 1724 02:02:40,737 --> 02:02:44,575 Један испод његовог дворишта а други у његов тунел за бекство. 1725 02:02:45,492 --> 02:02:47,077 Морамо да пожуримо. 1726 02:02:48,537 --> 02:02:51,957 Видиш? Рекао сам ти брате био манијак. 1727 02:02:53,625 --> 02:02:56,003 - Како изгледамо? - Пусти ме да проверим. 1728 02:03:15,272 --> 02:03:17,399 Папи, изгледаш као Исус. 1729 02:03:18,108 --> 02:03:20,402 Зашто ово зову Тајна вечера? 1730 02:03:20,611 --> 02:03:24,656 Био је то последњи пут да су сви били заједно пре него што је Исус разапет. 1731 02:03:25,532 --> 02:03:27,326 Разапет? 1732 02:03:28,535 --> 02:03:30,829 Држи уши. Хеј ти. 1733 02:03:31,371 --> 02:03:35,459 Слушај ме. Ово је јебено депресивно! Разумете?! 1734 02:03:35,667 --> 02:03:37,794 Мислим, коме је пала ова јебена идеја? 1735 02:03:38,795 --> 02:03:42,799 Само желим мале анђеле гледајући ме одозго. 1736 02:03:43,800 --> 02:03:46,887 У реду, ево океана, 300 метара од Тапијеве куће. 1737 02:03:47,137 --> 02:03:50,766 ми смо овде. Сигурна кућа. Први тунел пролази овде. 1738 02:03:50,974 --> 02:03:53,477 Први тим вади станицу обезбеђења. 1739 02:03:53,685 --> 02:03:56,563 Други тунел пролази у центар куће. 1740 02:03:56,855 --> 02:04:00,192 Тито, твоји контакти унутра рекао је Сид у последњој спаваћој соби... 1741 02:04:00,400 --> 02:04:01,735 ...на другом спрату, зар не? 1742 02:04:01,944 --> 02:04:04,321 Лупе је једна од нас. Ако каже да ти је сестра тамо... 1743 02:04:04,530 --> 02:04:05,572 ...она је тамо. 1744 02:04:05,739 --> 02:04:09,618 Тачно у три сата, врећа мачака а игуане иду преко ограде. 1745 02:04:09,827 --> 02:04:13,121 Надам се да ће детектори покрета нестати тако да ће их лудо обезбеђење искључити. 1746 02:04:13,372 --> 02:04:16,041 Моји момци ће гледати споља за било коју војску. 1747 02:04:16,250 --> 02:04:18,252 Ако дођу, то је лоше. 1748 02:04:27,636 --> 02:04:29,263 Хајде да се ово рачуна, момци. 1749 02:04:53,203 --> 02:04:54,830 Ушли смо. 1750 02:05:14,057 --> 02:05:16,935 Проклетство, данас је пети пут. 1751 02:05:17,561 --> 02:05:21,982 Царлос, искључи сензоре покрета док то не поправимо. 1752 02:05:22,274 --> 02:05:24,443 - Види шта сам нашао. Могу ли их задржати? - Не. 1753 02:05:24,776 --> 02:05:26,111 У реду, момци... 1754 02:05:26,320 --> 02:05:29,448 ...сензори не раде. Време је за кретање. - Ми смо 100% ишли. 1755 02:05:30,699 --> 02:05:32,326 идемо. 1756 02:05:48,258 --> 02:05:51,845 Лево. Лево. Да. Ево нас. Ово није тако лако као што изгледа. 1757 02:06:10,906 --> 02:06:13,116 У реду, ми смо код Т. Подели десно. 1758 02:06:16,161 --> 02:06:17,579 Срећно, момци. 1759 02:06:21,500 --> 02:06:23,669 идемо. Хајде, идемо. 1760 02:06:26,129 --> 02:06:29,675 Пронађите фудбалску утакмицу. Нањуши то, душо. Нањуши га. 1761 02:06:35,848 --> 02:06:37,641 На лево. На лево. Ох, срање. 1762 02:06:44,148 --> 02:06:46,150 Ох, ниси ме видео. 1763 02:06:50,654 --> 02:06:53,949 - Спреман за упад у тунел за бекство. - Ево га. Фудбал. 1764 02:07:06,503 --> 02:07:07,588 Извините. 1765 02:07:15,137 --> 02:07:16,805 Иди, иди, иди, иди, иди! 1766 02:07:32,905 --> 02:07:34,448 Иди! 1767 02:07:36,158 --> 02:07:37,743 Дај ми америчку кучку. 1768 02:07:37,993 --> 02:07:40,329 Позовите генерала Сантоса. Реци му да ми треба одмах! 1769 02:07:40,996 --> 02:07:43,665 Извини, драга. Изведите је напоље на сигурност. Хајде. 1770 02:08:02,726 --> 02:08:04,686 - Карлосе, ово није добро! - Знам! 1771 02:08:05,062 --> 02:08:07,481 - Где је генерал Сантос?! - Долази, шефе! 1772 02:08:14,404 --> 02:08:17,533 Ви јебени марикони! Разнећу ти главу! 1773 02:08:18,033 --> 02:08:19,409 Јеби га! 1774 02:08:19,743 --> 02:08:23,664 Шта се десило са овим пиштољем? Мој син ће те нарезати на чоризо. 1775 02:08:24,248 --> 02:08:26,041 - Мама, јако ми је жао. - Ти мала пута! 1776 02:08:35,884 --> 02:08:38,220 - Варгас, јеси ли ту? - Имамо маму и девојку. 1777 02:08:38,428 --> 02:08:40,556 Улазимо у кућу. Иди! 1778 02:08:55,154 --> 02:08:56,488 Покрет! Покрет! Покрет! 1779 02:09:09,501 --> 02:09:12,671 Све је јасно споља. Имате највише 30 секунди. Хаул асс. 1780 02:09:17,301 --> 02:09:20,804 Имаш два ровера на балкону. Не могу да добијем ударац. 1781 02:09:23,307 --> 02:09:25,434 Видите ровер? Недостајао ми је! 1782 02:09:31,815 --> 02:09:33,192 Доле! Доле одмах! 1783 02:09:33,400 --> 02:09:34,526 - Доле! - Доле! 1784 02:09:37,196 --> 02:09:39,198 Покрет! Покрет! Покрет! 1785 02:09:39,615 --> 02:09:41,200 - Маркусе! - Хајде! 1786 02:09:41,408 --> 02:09:43,160 Покрет! Добили смо пакет. 1787 02:09:43,368 --> 02:09:45,913 Помери се сада. Окреће се у заиста лош дан. 1788 02:09:46,121 --> 02:09:49,374 - Варгас, враћамо се. Покријте нас! - Покрили смо те, душо. 1789 02:10:03,263 --> 02:10:05,140 Нека неко прича са мном. ста се десава? 1790 02:10:05,349 --> 02:10:06,683 Војска је свуда. 1791 02:10:13,982 --> 02:10:17,069 - Ово је лоше, морам да идем. - Слушај, имаш пуно друштва. 1792 02:10:17,277 --> 02:10:19,613 Губите се одатле одмах! 1793 02:10:26,954 --> 02:10:28,497 Погођен сам! Погођен сам! 1794 02:10:29,832 --> 02:10:31,625 Крените према тунелу. Упропастићу ово. 1795 02:10:35,712 --> 02:10:37,506 Иди, иди! Излази! 1796 02:10:50,853 --> 02:10:52,813 Мике, мораш да изађеш. 1797 02:10:54,273 --> 02:10:54,398 Варгас! Излази! Прекини! 1798 02:10:54,398 --> 02:10:56,525 Варгас! Излази! Прекини! 1799 02:10:56,733 --> 02:10:58,735 Нећемо стићи до тунела! Иди на план Б. 1800 02:10:58,944 --> 02:11:00,863 - Идемо на план Б! - Какав план Б?! 1801 02:11:01,071 --> 02:11:02,489 Не обраћаш пажњу на срања! 1802 02:11:02,698 --> 02:11:04,449 - Шта је план Б? - То је твој проблем! 1803 02:11:04,658 --> 02:11:06,577 зајебаваш ме? Идемо! 1804 02:11:06,827 --> 02:11:08,328 - Прати ме! Прати ме! - Ја ћу... 1805 02:11:08,579 --> 02:11:11,290 План Б? Шта је дођавола план Б? 1806 02:11:12,499 --> 02:11:15,794 - Тито, шта радиш овде? - Треба ти кубански водич, будало. 1807 02:11:16,003 --> 02:11:17,421 Овуда! 1808 02:11:19,006 --> 02:11:21,717 - Неће стићи до тунела. - Хајдемо одавде! 1809 02:11:24,761 --> 02:11:26,430 Кључеви, кључеви, кључеви! 1810 02:11:41,653 --> 02:11:44,698 Ох, мој Боже! Не! Боже! Ох, мој Боже! 1811 02:11:48,911 --> 02:11:50,829 План Б није имао онај велики пиштољ у њему! 1812 02:11:51,246 --> 02:11:54,791 Ви ово зовете планом Б?! Шта значи план Б? Срање! 1813 02:11:55,000 --> 02:11:55,959 Хоћеш да возиш?! 1814 02:11:56,168 --> 02:11:58,629 Да, заустави се код јебача са митраљезима! 1815 02:11:58,837 --> 02:12:00,172 Срање! 1816 02:12:08,972 --> 02:12:10,766 Не смем се зајебавати! 1817 02:12:12,935 --> 02:12:16,563 Пропустио сам део састанка када возиш се кроз трпезарију. 1818 02:12:16,814 --> 02:12:18,607 И право на улазна врата. 1819 02:12:35,833 --> 02:12:37,334 Улази у камион! 1820 02:12:41,672 --> 02:12:42,965 Кубанска војска је била свуда. 1821 02:12:59,356 --> 02:13:01,942 - Морамо нас одвести у Гуантанамо Баи! - Не. 1822 02:13:02,151 --> 02:13:04,027 Не можете возити на америчка морнаричка база. 1823 02:13:04,236 --> 02:13:05,612 Хеј, ми смо Американци, у реду? 1824 02:13:09,241 --> 02:13:12,244 Маркусе, знаш како када обично се нађемо у таквим ситуацијама... 1825 02:13:12,452 --> 02:13:15,956 ...увек покушавам да те натерам осећам се боље, као да ћемо бити добро. 1826 02:13:16,206 --> 02:13:18,041 - Да, да. - Могао бих да кажем... 1827 02:13:18,250 --> 02:13:20,669 ...али то би била гомила од срања данас. 1828 02:13:31,013 --> 02:13:32,306 Војска, војска. 1829 02:13:32,514 --> 02:13:34,641 - Којим путем?! - Не, тачно! Тачно! Иди десно! 1830 02:13:40,147 --> 02:13:42,816 Ово су колибе за дилере дроге. Овде праве кокаин. 1831 02:13:43,025 --> 02:13:45,152 Надам се да има срања унутра који воли да дува. 1832 02:13:54,244 --> 02:13:56,413 Брже! Убићу те, дркаџијо! 1833 02:13:56,663 --> 02:13:57,748 Идем на то. 1834 02:13:57,998 --> 02:14:00,000 - Ово је велико брдо. - Срање. 1835 02:14:08,091 --> 02:14:12,012 - Ох, срање! Да ли се ово још увек зове план Б? - Не, ово је дефинитивно план Ц. 1836 02:14:47,089 --> 02:14:48,090 О, Исусе! 1837 02:15:07,526 --> 02:15:09,194 Боже! Боже! 1838 02:15:09,361 --> 02:15:11,822 Сви почните да пуцају код некога! 1839 02:15:14,825 --> 02:15:16,326 Пуцај! Пуцај! 1840 02:15:20,998 --> 02:15:23,959 - Срање! Ја сам напољу! - Остале су ми две рунде. 1841 02:15:24,168 --> 02:15:25,711 - Један у комори. - Изашао сам. 1842 02:15:25,919 --> 02:15:28,213 Све ове пушке а нико од вас није добио метке?! 1843 02:15:28,422 --> 02:15:31,633 - Имам једну у куку! - О, Боже, погођен је! 1844 02:15:34,178 --> 02:15:35,470 Тамо! Гитмо! 1845 02:15:37,347 --> 02:15:39,391 Тло САД, душо. тло САД. 1846 02:15:39,641 --> 02:15:40,601 Хајде! Иди! 1847 02:15:42,186 --> 02:15:45,147 - Американци на путу! - Вау, гледај... 1848 02:15:51,195 --> 02:15:52,613 Покрени га! Покрени га! 1849 02:16:08,337 --> 02:16:09,796 Иди. 1850 02:16:22,226 --> 02:16:23,769 Иди! Иди! Иди! 1851 02:16:31,860 --> 02:16:33,111 Јеби га. 1852 02:16:36,073 --> 02:16:37,199 Мике! 1853 02:16:56,343 --> 02:16:58,178 Ми смо Американци! 1854 02:16:58,387 --> 02:17:01,515 Плаћам свој јебени порез! Упуцајте их! 1855 02:17:01,723 --> 02:17:04,101 Хеј, јебени гринго. Баци пиштољ! 1856 02:17:04,309 --> 02:17:07,354 Спусти то! Спусти то! 1857 02:17:11,441 --> 02:17:15,821 Они ти не могу помоћи. Остајете на Куби. 1858 02:17:20,409 --> 02:17:22,828 Ви стојите на живом минском пољу! 1859 02:17:23,162 --> 02:17:24,621 Не мрдај! 1860 02:17:26,415 --> 02:17:29,543 Види, зашто не бисмо сви отишли кући... 1861 02:17:29,751 --> 02:17:32,212 Па, идемо кући, идеш у хотел. 1862 02:17:32,421 --> 02:17:36,383 Уради ово срање други дан. Ниједан од нас тренутно има добар дан. 1863 02:17:36,592 --> 02:17:37,843 - Дај ми пиштољ! - У реду. 1864 02:17:38,135 --> 02:17:39,887 Бацићу га право пред твоје ноге... 1865 02:17:40,053 --> 02:17:42,431 ...одмах поред рудника. 1866 02:18:38,278 --> 02:18:40,531 Е сад, ето како требало би да пуцаш! 1867 02:18:40,739 --> 02:18:43,659 од сада, тако се пуца! 1868 02:18:44,910 --> 02:18:47,746 Ох, желим свог следећег партнера да пуца само тако. 1869 02:18:47,955 --> 02:18:51,416 Потребан је нефункционалан дркаџија разбити некога тако у главу. 1870 02:18:51,667 --> 02:18:53,502 То је неко нефункционално срање. 1871 02:18:53,710 --> 02:18:56,338 Мој следећи партнер ће ме позвати ипак на његове роштиље. 1872 02:18:56,547 --> 02:18:58,590 Дођи овамо, девојко. Дођи овамо. 1873 02:19:00,884 --> 02:19:03,178 Дошао сам чак до Кубе због овога. 1874 02:19:05,681 --> 02:19:07,808 Хајде. 1875 02:19:08,016 --> 02:19:10,185 Морате то да урадите око мина? 1876 02:19:13,897 --> 02:19:17,651 Хоћеш ли им рећи да је то срање опасно око ових мина? 1877 02:19:30,372 --> 02:19:34,585 Знаш, Мике, ово није лако за мене, али сам погрешио. 1878 02:19:34,793 --> 02:19:38,672 Бићу веома поносан на тебе да излазим са мојом сестром. 1879 02:19:38,881 --> 02:19:40,424 - Хвала, човече. - У реду. 1880 02:19:40,924 --> 02:19:42,968 Знаш, ја и Сид размишљао о томе... 1881 02:19:43,135 --> 02:19:45,179 ...и твоје понашање био толико луд да... 1882 02:19:45,429 --> 02:19:50,058 ... било коју магију коју смо могли да ухватимо, вероватно најбоље да нисмо... Знате. 1883 02:19:50,267 --> 02:19:52,895 Само ћеш искористити предност моје мале сестре? 1884 02:19:53,103 --> 02:19:54,605 Већ јој сламаш срце? 1885 02:19:54,813 --> 02:19:57,232 - О чему причаш? - Није довољно добра за тебе? 1886 02:19:57,774 --> 02:20:00,152 Сид, Мике каже да ниси говно! 1887 02:20:00,360 --> 02:20:03,238 Е сад, зашто би викао нека таква луда глупост? 1888 02:20:03,489 --> 02:20:08,118 Не ценим што долазиш овде, не поштујући ме у мом новом базену. 1889 02:20:08,327 --> 02:20:09,536 Купио сам твој нови базен. 1890 02:20:09,786 --> 02:20:14,583 Зашто не спојиш овај базен до свог Ферарија и одвући га одавде? 1891 02:20:14,791 --> 02:20:16,293 Пре свега, шалио сам се. 1892 02:20:16,460 --> 02:20:19,546 И друго, све ово овде, помириши се одмах. 1893 02:20:19,713 --> 02:20:21,924 Јер овај тренутак је шта ти је. 1894 02:20:22,132 --> 02:20:24,301 Добио сам папире за трансфер у канти за смеће. 1895 02:20:24,635 --> 02:20:26,845 Узећу их и залепити јеботе. 1896 02:20:27,137 --> 02:20:28,347 - Залепи их. - Шта? 1897 02:20:28,555 --> 02:20:30,390 - Хоћеш мало лепка? - Нећемо више бити партнери. 1898 02:20:30,641 --> 02:20:31,600 Имам лепак у ауту. 1899 02:20:31,809 --> 02:20:35,604 Покушавам да разговарам са тобом. Вруће је, ја Осећам се као да кувам у овом јебачу... 1900 02:20:35,813 --> 02:20:38,774 ...и морам да чујем срање од тебе? Онда поврх тог срања... 1901 02:20:38,982 --> 02:20:40,901 ...пасићеш моју малу сестру? 1902 02:20:45,489 --> 02:20:47,366 Ох, ово срање! 1903 02:20:52,955 --> 02:20:54,248 тата! 1904 02:20:54,498 --> 02:20:55,457 тата! 1905 02:20:55,666 --> 02:20:59,169 Задржао сам гаранцију. Задржао сам гаранцију! 1906 02:21:00,254 --> 02:21:02,130 Лоши момци, лоши момци 1907 02:21:02,339 --> 02:21:03,966 Шта ћеш да урадиш? 1908 02:21:04,174 --> 02:21:07,177 Шта ћеш да урадиш Кад дођемо по тебе? 1909 02:21:11,473 --> 02:21:13,767 Лоши момци, лоши... 1910 02:21:16,770 --> 02:21:19,106 Хајде, мораш научити речи. 1911 02:21:19,314 --> 02:21:22,276 Мике, ти не знаш ни проклете речи. 1912 02:21:22,484 --> 02:21:25,654 Лоши момци, лоши момци Шта ћеш да урадиш? 1913 02:21:25,904 --> 02:21:28,824 Шта ћеш да урадиш Када дођу по тебе? 1914 02:21:25,904 --> 02:21:28,824 Шта ћеш да урадиш Када дођу по тебе? 1915 02:21:25,904 --> 02:21:28,824 Шта ћеш да урадиш Када дођу по тебе?